Евангелие дня — это отрывок, который сегодня читают на литургии в православных храмах. Вместе с ним читают отрывок из Деяний или Посланий — Апостол. Порядок задан церковным кругом чтений, и этот круг начинается с Пасхи. Ниже — сегодняшние Апостол и Евангелие. Послушать их с толкованием священника можно на Радио ВЕРА, а если хочется прочитать Евангелие не отрывками, а целиком, в конце статьи есть план на 89 дней.
Евангелие и Апостол на сегодня
По календарю Русской православной церкви
Для определения сегодняшнего чтения по вашей местной дате включите JavaScript. Можно свериться с календарём и слушать по ссылкам ниже.
Евангелие с толкованием — Радио ВЕРА · Апостол с толкованием — Радио ВЕРА · Слушать в приложении — App Store
Чтения святых дня и вызванные ими переносы рядовых чтений не рассчитываются.
Как мы определяем чтение на сегодня
Блок выше показывает чтения на сегодняшнюю дату вашего устройства — по календарю Русской православной церкви (юлианскому). Мы рассчитываем их сами по церковному Указателю чтений: от даты Пасхи, с учётом праздников и особых недель, — и приводим текст отрывка в Синодальном переводе.
Одна честная оговорка. Дни памяти святых мы не рассчитываем, а также не воспроизводим все переносы рядовых чтений и особенности календаря отдельных храмов. В дни великих святых храм и Радио ВЕРА могут читать праздничный отрывок вместо рядового. Например, 8 октября 2026 года, в день памяти преподобного Сергия Радонежского, рядовое чтение — Лк 4:16–22, а праздничное — Лк 6:17–23. Если вы идёте на службу, точное чтение подскажет календарь вашего храма.
Прочитать и прослушать отрывок можно в приложении Bible Garden для iPhone и iPad:
- Откройте книгу и главу — например, Евангелие от Луки, главу 3.
- Пока воспроизведение остановлено, стрелками «предыдущий / следующий стих» выберите первый стих отрывка: подсветка перейдёт на него.
- Нажмите Play — чтение начнётся с выбранного стиха.
Звучащий стих подсвечивается, текст прокручивается сам, а слова Иисуса выделены цветом — почему так делают, рассказано в статье «Красные буквы в Библии». Ссылки, которая сразу открывала бы Евангелие дня, в приложении нет: главу нужно открыть самому, это несколько нажатий.
Где слушать Евангелие дня с толкованием
Если хочется не только услышать отрывок, но и понять его, лучше всего подойдёт Радио ВЕРА. У него две ежедневные программы:
- «Евангелие дня» — священник читает сегодняшний евангельский отрывок и объясняет его;
- «Апостольские чтения» — то же для Апостола.
Выпуск длится 5–6 минут — столько же, сколько дорога до метро. К одному чтению часто есть несколько выпусков разных лет, и можно выбрать комментатора: среди них священник Стефан Домусчи, священник Антоний Борисов, священник Дмитрий Барицкий, епископ Феоктист, протоиерей Павел Великанов. На странице есть кнопки «вчера» и «завтра», текст выпуска и кнопка «Скачать»; у Радио ВЕРА есть и своё приложение. В обычные будни Великого поста выпусков «Евангелия дня» нет — в эти дни Евангелие за богослужением не читается (почему — ниже).
Если нужен только текст и запись самого отрывка, на «Азбуке веры» есть календарь с аудио каждого зачала. Как Радио ВЕРА выглядит рядом с другими сервисами, где можно слушать Библию, — в статье «Аудио-Библия: бесплатные приложения и сайты».
Откуда берётся Евангелие дня: круг чтений
Евангелие и Апостол читают в храме по зачалам — пронумерованным отрывкам. В каждом Евангелии своя нумерация: у Матфея 116 зачал, у Марка 71, у Луки 114, у Иоанна 67; в Апостоле нумерация сплошная — 335 зачал («Азбука веры»).
Год чтений начинается с Пасхи. На пасхальной литургии звучит начало Евангелия от Иоанна, а дальше книги сменяют друг друга так (Указатель чтений):
| Когда | Евангелие | Апостол |
|---|---|---|
| От Пасхи до Пятидесятницы | от Иоанна | Деяния |
| Лето, после Пятидесятницы | от Матфея; с 12-й седмицы в будни — от Марка | Послания |
| Осень, с понедельника после Недели по Воздвижении | от Луки | Послания |
| Зима, будни | от Марка | Послания |
| Великий пост, суббота и воскресенье | преимущественно от Марка; исключения — 1-е воскресенье (Ин 1:43–51), Лазарева суббота и Вход Господень в Иерусалим | Послание к Евреям |
| Великий пост, обычные будни | не читается: полную литургию обычно не служат, на Преждеосвященной литургии Апостол и Евангелие не читаются; читают Исаию, Бытие и Притчи | — |
| Страстная седмица | свои чтения о Страстях; с понедельника по среду Евангелие читается и на Преждеосвященной литургии | свои чтения |
Даты в этой таблице каждый год «плавают», потому что плавает Пасха. Чтобы Лука всё равно начинался осенью, существует Воздвиженская преступка: чтение от Луки начинают с понедельника после Недели по Воздвижении, какой бы по счёту ни была седмица. При поздней Пасхе часть недель Матфея пропускают, при ранней — повторяют. Зимой похожий приём, Крещенская отступка, повторяет несколько недель перед подготовкой к посту («Отступка и преступка»). В 2026 году Лука начался 5 октября.
Исключения из постных будней — праздники: например, на Благовещение Евангелие читается в любой день поста.
Откровение Иоанна на зачала не разделено и за литургией не читается.
Почему отрывки не складываются в целое
Мы посчитали по Указателю чтений (расчёт 5 октября 2026 года): полный набор рядовых литургических чтений от Пасхи до Пасхи охватывает около 84 % стихов четырёх Евангелий, а вместе с праздниками — около 91 %. В конкретный год прочитанная доля другая. Это много. Но идут они в порядке церковного года, а не книги: Иоанн весной, Матфей летом, Лука осенью. И каждый год часть отрывков выпадает из-за преступки и праздников.
Отрывок дня хорош для молитвы: он короткий, его можно обдумывать весь день. А вот увидеть Евангелие как одну историю — от родословия и первых проповедей до Страстей и Воскресения — по таким отрывкам трудно. Для этого его стоит прочитать подряд.
Четыре Евангелия целиком: по главе в день за три месяца
В четырёх Евангелиях 89 глав: у Матфея 28, у Марка 16, у Луки 24, у Иоанна 21. По главе в день — 89 дней, около трёх месяцев. Глава звучит в среднем 8 минут у Ильи Прудовского (все четыре Евангелия — 11,6 часа), 7,6 минуты у Александра Бондаренко и 8,7 минуты у Никиты Семёнова-Прозоровского в переводе Кулаковых.
Один удобный порядок — начать с самого короткого Евангелия:
| Дни | Книга | Главы |
|---|---|---|
| 1–16 | Евангелие от Марка | 1–16 |
| 17–44 | Евангелие от Матфея | 1–28 |
| 45–68 | Евангелие от Луки | 1–24 |
| 69–89 | Евангелие от Иоанна | 1–21 |
Читать можно и в каноническом порядке, с Матфея. Сколько звучит каждое Евангелие у разных дикторов и как продолжить весь Новый Завет — в статье «Новый Завет: сколько слушать и в каком порядке читать». Если Библия для вас совсем новая, начните с недели с Евангелием от Иоанна. Как не бросить через неделю — в статье «Как читать Библию каждый день».
Встроенных планов чтения в Bible Garden нет, поэтому держите эту таблицу под рукой. Зато прогресс отмечается сам: глава засчитывается, когда прослушано 90 % её аудио или текст дочитан до конца. На экране прогресса видно, какие книги вы читаете и какие уже прочитали. Подробнее — в статье «Трекер чтения Библии».
Слушать медленно: паузы, диктор и два перевода
Глава Евангелия на слух пролетает быстро. Чтобы она не превратилась в фон, в Bible Garden можно поставить паузу после каждого стиха, абзаца или раздела — на несколько секунд или до нажатия Play.
Синодальный перевод в приложении читают двое: Илья Прудовский — без музыки, Александр Бондаренко — с музыкальным сопровождением. Перевод Кулаковых читает Никита Семёнов-Прозоровский. Голос можно послушать перед выбором; подробнее — в статье «Кто читает аудио-Библию».
Мультичтение — главная особенность Bible Garden. Каждый стих звучит дважды: сначала в Синодальном переводе — знакомом церковном тексте, — потом в переводе Кулаковых, современным языком, с паузой между ними. На экране под стихом видны оба текста. Когда один стих звучит разными словами, на нём невольно задерживаешься.
Как устроено чтение на двух языках, рассказано в статье «Библия на английском и русском», а чем отличаются русские переводы — в статье «Какой перевод Библии лучше». Приложение бесплатное, без рекламы, для iPhone и iPad; веб-версия и Android — в наших планах.
Частые вопросы
Какое Евангелие читается сегодня?
Оно показано в начале статьи: Апостол и Евангелие на сегодняшнюю дату, рассчитанные по календарю Русской православной церкви, с текстом в Синодальном переводе. В дни памяти великих святых храм может читать другой, праздничный отрывок.
Почему на Радио ВЕРА сегодня другой отрывок?
Скорее всего, сегодня память святого или праздник: тогда часто читают праздничное Евангелие вместо рядового. Наш блок показывает рядовое чтение и великие праздники, а дни святых и все переносы рядовых чтений не учитывает. Бывает и проще: блок берёт дату вашего устройства, а Радио ВЕРА — московское время, поэтому около полуночи отрывки могут относиться к разным дням.
Почему в будни Великого поста нет Евангелия дня?
В обычные будни поста полную литургию обычно не служат, а на Преждеосвященной литургии Апостол и Евангелие не читаются. Вместо них на службах читают Ветхий Завет — книги Исаии, Бытия и Притчей. Исключения — праздники вроде Благовещения и первые три дня Страстной седмицы. В субботы и воскресенья поста Евангелие читается как обычно, преимущественно от Марка.
Почему в Украине сегодня может читаться другое Евангелие?
С 2023 года Православная церковь Украины и Украинская греко-католическая церковь живут по новоюлианскому календарю и не делают Воздвиженской преступки. Поэтому осенью и зимой их отрывки часто расходятся с чтениями Русской православной церкви. Например, 5 октября 2026 года по календарю РПЦ читается Лк 3:19–22, а у ПЦУ и УГКЦ — Лк 4:37–44.
Можно ли слушать Евангелие дня без интернета?
В Bible Garden для прослушивания нужен интернет: скачать аудио заранее пока нельзя. Выпуски Радио ВЕРА можно скачать на сайте кнопкой «Скачать».
С чего начать, если хочется читать Евангелие подряд?
С Евангелия от Марка — оно самое короткое, 16 глав, — или с Евангелия от Иоанна, если Библия для вас совсем новая. Дальше можно идти по плану на 89 дней из этой статьи или начать с недели с Евангелием от Иоанна.