Здесь перечислены материалы с подтверждёнными условиями использования. Это не полный каталог материалов приложений. Права на библейский текст и на его аудиозапись рассматриваются отдельно. Лицензии программного кода не предоставляют прав на сторонние тексты и записи.

Библейские тексты

Berean Standard Bible (BSB)

Авторство и издание: Издатель — BSB Publishing, LLC.

Общественное достояние. Издатель передал текст BSB в общественное достояние.

Атрибуция:
Berean Standard Bible. Издатель — BSB Publishing, LLC. Текст находится в общественном достоянии.

Изменения: Преобразовано в форматы данных и HTML приложения. Форматирование и навигация могут отличаться от исходного издания.

Источники и подтверждения: https://ebible.org/engbsb/copyright.htm
https://berean.bible/

Дата проверки оснований:

Украинский Новый Завет и Псалтирь — текст для Bible Garden (источник NPU)

Правообладатель: Biblica, Inc.

Авторство и издание: Оригинальный перевод — Biblica, Inc.; подготовка для Bible Garden.

Авторские права: Copyright © 2022 by Biblica, Inc.

Лицензия: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International

Атрибуция:
Украинский Новый Завет и Псалтирь, подготовленные для Bible Garden на основе оригинального перевода Biblica, Inc.
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
The original work by Biblica, Inc. is available for free at www.biblica.com and open.bible.
Текст распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0): https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Распространяйте переработки по той же лицензии и указывайте изменения.

Изменения: Подготовка для Bible Garden: преобразование в форматы данных и HTML приложения, изменение разметки слов Иисуса. Сохранённый текст может содержать исправления опечаток; полная пословная сверка с исходным изданием не выполнена. Это уведомление относится только к тексту, а не к отдельной аудиозаписи.

Условия товарного знака: В подготовленном издании удалено оформление с товарными знаками исходного издателя, как требуется для производных произведений. Biblica, Inc. указана только как автор оригинала и правообладатель. Переработки должны обозначать изменения и распространяться по CC BY-SA 4.0. Это не официальное издание Biblica.

Источники и подтверждения: https://ebible.org/ukronpu/copyright.htm
https://open.bible/
https://www.biblica.com/

Дата проверки оснований:

Текст на основе World English Bible (British)

Авторство и издание: Участники проекта World English Bible; британское издание опубликовано eBible.org.

Общественное достояние. Издатель объявляет перевод общественным достоянием и разрешает копирование, публикацию, передачу и распространение.

Атрибуция:
Исходный текст World English Bible (British) находится в общественном достоянии. Для Bible Garden использована сохранённая редакция.

Изменения: Преобразовано в форматы данных и HTML приложения; разметка слов Иисуса перенесена на сохранённый текст. Документированы различия сохранённого текста и более поздних изданий источника; полная пословная сверка не выполнена.

Условия товарного знака: World English Bible — товарный знак для точных копий перевода. При изменении слов получившийся текст нельзя называть World English Bible. Здесь название обозначает исходный перевод и не удостоверяет пословное совпадение сохранённого текста с текущим изданием издателя.

Источники и подтверждения: https://ebible.org/eng-webbe/copyright.htm
https://worldenglish.bible/

Дата проверки оснований:

Текст на основе World English Bible (US)

Авторство и издание: Участники проекта World English Bible; издатель — eBible.org.

Общественное достояние. Издатель объявляет перевод общественным достоянием и разрешает копирование, публикацию, передачу и распространение.

Атрибуция:
Исходный текст World English Bible (US) находится в общественном достоянии. Для Bible Garden использована сохранённая редакция.

Изменения: Преобразовано в форматы данных и HTML приложения; разметка слов Иисуса перенесена на сохранённый текст. Документированы различия сохранённого текста и более поздних изданий источника; полная пословная сверка не выполнена.

Условия товарного знака: World English Bible — товарный знак для точных копий перевода. При изменении слов получившийся текст нельзя называть World English Bible. Здесь название обозначает исходный перевод и не удостоверяет пословное совпадение сохранённого текста с текущим изданием издателя.

Источники и подтверждения: https://ebible.org/eng-web/copyright.htm
https://worldenglish.bible/

Дата проверки оснований:

Аудиозаписи

Аудио BSB — Дэвид (компьютерный голос)

Авторство и издание: Компьютерный голос на основе голоса профессионального чтеца; издатель — Berean Bible / OpenBible.com.

Общественное достояние. Berean Bible подтвердила по электронной почте 2026-10-19, что запись David находится в общественном достоянии.

Атрибуция:
Berean Standard Bible, David — компьютерный голос на основе голоса профессионального чтеца. Издатель — Berean Bible / OpenBible.com. Запись находится в общественном достоянии, что Berean Bible подтвердила по электронной почте 2026-10-19.

Изменения: Запись предоставляется с навигацией по главам и стихам и отдельными метаданными таймингов. Это уведомление не заявляет новых авторских прав на запись.

Источники и подтверждения: https://openbible.com/audio.htm

Дата проверки оснований:

Аудио BSB — Боб Суэр

Авторство и издание: Читает Боб Суэр; издатель — Berean / BSB.

Лицензия: CC0 1.0 Universal

Атрибуция:
Berean Standard Bible, читает Боб Суэр. Эта запись предоставлена по CC0 1.0 Universal.

Изменения: Запись предоставляется с навигацией по главам и стихам и отдельными метаданными таймингов. Это уведомление не заявляет новых авторских прав на запись.

Источники и подтверждения: https://bereanbible.com/audio/

Дата проверки оснований:

Аудио WEB British — имя чтеца не указано

Авторство и издание: Аудио опубликовано PublicDomainAudioBibles.com и распространяется через eBible.org.

Общественное достояние. TCOP/WCOP исходных MP3: «The text and audio are released to the public domain and can be used without restriction».

Атрибуция:
World English Bible British Edition. Источник аудио — PublicDomainAudioBibles.com через eBible.org. Метаданные авторских прав исходных MP3 объявляют текст и аудио общественным достоянием с использованием без ограничений. Имя чтеца не указано.

Изменения: Запись предоставляется с навигацией по главам и стихам и отдельными метаданными таймингов. Это уведомление не заявляет новых авторских прав на запись.

Источники и подтверждения: https://ebible.org/eng-webbe/mp3/
https://ebible.org/eng-webbe/mp3/eng-webbe_070_MAT_01.mp3

Дата проверки оснований:

Аудио WEB US — Уинфред Хенсон (Hinson)

Авторство и издание: Читает Уинфред Хинсон (Hinson), также указан как Henson.

Общественное достояние. Страница записи прямо объявляет эту запись общественным достоянием.

Атрибуция:
World English Bible, читает Уинфред Hinson, также указан как Henson. Чтец передал запись в общественное достояние на LibriVox в 2017 году; источник разрешает использование без ограничений.

Изменения: Запись предоставляется с навигацией по главам и стихам и отдельными метаданными таймингов. Это уведомление не заявляет новых авторских прав на запись.

Источники и подтверждения: https://publicdomainaudiobibles.com/WEBW.html
https://ebible.org/webaudio/

Дата проверки оснований: