Начните не с первой страницы, а с Евангелия от Иоанна. В нём 21 глава: по три главы в день — это от 21 до 36 минут, и за неделю вы прочитаете его целиком. Потом переходите к Евангелию от Марка и Деяниям апостолов. Ниже — план по дням, что читать дальше, какой перевод выбрать и как не бросить через неделю.
Начните с Евангелия от Иоанна
Кажется логичным открыть Библию на первой странице. Но Библия — не роман, а собрание из десятков книг, написанных в разное время и в разных жанрах. Бытие читается легко, но уже в Исходе и Левите начинаются подробные законы об устройстве скинии и жертвоприношениях, а в книге Чисел — переписи и родословия. Именно здесь многие новички и останавливаются.
Евангелие от Иоанна подходит для начала лучше:
- Оно о главном. Это рассказ о жизни Иисуса, вокруг которой строится христианская вера. Новичку бывает проще начать с Нового Завета, а к Ветхому вернуться потом.
- В нём много слов самого Иисуса. Иоанн рассказывает меньше событий, чем другие евангелисты, зато подробно передаёт беседы Иисуса с учениками и с теми, кто к Нему приходил.
- Оно само говорит, зачем написано. В конце книги Иоанн объясняет это прямо:
А об этом написано, чтобы поверили вы, что Иисус есть Мессия, Сын Божий, и чтобы, веруя, обрели жизнь во имя Его.
— Ин 20:31, перевод Кулаковых
Это совет новичку, а не единственно правильный путь. Если вы уже знаете, с чего хотите начать, начинайте оттуда.
План на первые 7 дней
По три главы в день. В правой колонке — сколько минут займёт день, если слушать аудио перевода Кулаковых в исполнении Никиты Семёнова-Прозоровского. Читать про себя обычно получается быстрее.
| День | Главы | Минут аудио |
|---|---|---|
| 1 | Ин 1–3 | 23 |
| 2 | Ин 4–6 | 36 |
| 3 | Ин 7–9 | 33 |
| 4 | Ин 10–12 | 31 |
| 5 | Ин 13–15 | 21 |
| 6 | Ин 16–18 | 21 |
| 7 | Ин 19–21 | 25 |
| Всего | 21 глава | 190 |
Всё Евангелие от Иоанна — чуть больше трёх часов аудио. Второй и третий дни самые длинные: если не успеваете, разделите их на два вечера — неделя растянется на пару дней, и это нормально. Если день пропущен, не пытайтесь догнать двойной порцией: просто продолжайте с того места, где остановились.
Что читать дальше: первые два месяца
После Иоанна можно пройти такой маршрут — примерно по две главы в день:
- Евангелие от Марка (16 глав) — та же история в другом изложении: коротко, динамично, событие за событием.
- Деяния апостолов (28 глав) — что было после воскресения: как появилась Церковь и как апостолы проповедовали.
- Одно из посланий, например к Филиппийцам (4 главы) — короткое письмо апостола Павла: по нему видно, о чём Павел писал первым христианским общинам.
- Бытие (50 глав) — начало всей истории: сотворение мира, Авраам, Иаков, Иосиф. После Евангелий многие места в нём читаются иначе.
- Псалтирь — параллельно со всем остальным, по одному псалму в день. Это молитвы и песни, их не нужно читать подряд или быстро.
Можно ли читать подряд с первой страницы
Можно. Многие так и прочитали Библию впервые. Но это другой темп: чтобы пройти её от Бытия до Откровения, нужен план хотя бы на год и готовность пройти через трудные книги. Есть и другой способ — читать книги в том порядке, в каком происходили описанные события. Для первого знакомства проще начать с Евангелий, а к полному прочтению вернуться, когда появится привычка.
Какой перевод выбрать для первого раза
Для первого чтения советуем перевод на современный русский язык. Когда текст понятен с первого раза, меньше соблазна бросить.
- Перевод Кулаковых (Институт перевода Библии в Заокском) — современный язык. Он есть в бесплатном приложении Bible Garden для iPhone и iPad, вместе с аудио: все 66 книг (о составе книг — ниже).
- Современный русский перевод Российского библейского общества — тоже современный язык. В приложении его нет. Это другой перевод, не путайте его с переводом Кулаковых.
- Синодальный перевод — привычный церковный текст: многие знают его по церковным изданиям и цитатам. Полностью он вышел в 1876 году, и язык XIX века местами трудно понять без подготовки: «дабы», «сие», «разумеешь ли». Для первого чтения мы его не советуем, но к нему стоит вернуться: многие знакомые цитаты вы узнаете именно в его формулировках. Синодальный перевод тоже есть в приложении.
Одно уточнение для православных и католических читателей: в их изданиях Библии больше книг — например, книги Товита, Иудифи и Премудрости Соломона. В приложении — 66 книг, общих для всех христианских традиций. Для первого чтения по плану из этой статьи разницы нет.
Сколько читать в день
Лучше немного, но каждый день, чем много, но раз в неделю. Три главы Иоанна занимают от 21 до 36 минут аудио; дальше, по две главы в день, выходит около 15 минут. Если столько времени нет, читайте одну главу — это 5–15 минут. Выберите постоянное время и место: утро до работы, дорогу, вечер перед сном. Привычка держится на повторении, а не на силе воли.
Многие христиане перед чтением молятся — коротко, своими словами, просят помочь понять прочитанное. Если вам это близко, начните с этого. Если хочется, чтобы молитва не рассеивалась, попробуйте наше приложение Lampada: вы выбираете тему, а оно помогает сосредоточиться, подбирает по ней отрывки Писания и сохраняет ваши мысли в личном дневнике.
Отмечайте прочитанное. Когда видно, что пройдено уже девять глав из двадцати одной, продолжать легче.
Как не бросить: читайте и слушайте
Если трудно выделить время на чтение, попробуйте аудио: главу можно слушать в метро, за рулём, на прогулке. В приложении Bible Garden для этого есть несколько вещей:
- Прослушивание с паузами. После каждого стиха, абзаца или раздела можно поставить паузу на несколько секунд, чтобы успеть подумать. Скорость — от 0,6× до 2×, следующая глава включается сама, управлять можно с экрана блокировки.
- Выбор диктора. Перевод Кулаковых читает Никита Семёнов-Прозоровский. Синодальный перевод — Илья Прудовский (спокойно, без музыки, всю Библию) и Александр Бондаренко (с музыкальным сопровождением; озвучены 62 книги из 66, среди отсутствующих — книга пророка Исаии).
- Два перевода по очереди. Режим «Мультичтение» можно настроить так, чтобы каждый стих звучал сначала в переводе Кулаковых, а потом, после короткой паузы, в Синодальном. Так вы понимаете смысл по современному тексту и заодно привыкаете к церковному.
- Отметки прогресса. Глава отмечается прочитанной сама — когда закончилось аудио или вы дочитали текст. Видно, сколько пройдено в книге и во всей Библии.
Встроенных планов чтения в приложении нет. План на неделю — в таблице выше: откройте нужную главу, и после чтения или прослушивания приложение отметит её сама. Приложение работает только на iPhone и iPad.
Если непонятно
Непонятные места будут, и это нормально. Даже в самой Библии есть такой разговор:
Филипп подбежал к колеснице и, услышав, что евнух читает пророка Исайю, спросил его: «Понимаешь ли то, что читаешь?» «Как могу я это понять без помощи знающего человека?» — ответил тот и пригласил Филиппа взойти и сесть с ним.
— Деян 8:30–31, перевод Кулаковых
Что помогает:
- Записывайте вопросы. В блокнот или заметки телефона: номер главы и что непонятно. В приложении Bible Garden заметок нет. Многие вопросы снимаются сами через несколько глав, а с остальными помогут толкование или разговор.
- Читайте с толкованием. Возьмите толковую Библию или комментарии к книге, которую читаете. В приложении толкований нет — только текст и аудио.
- Читайте вместе с кем-то. Группа изучения Библии при церкви, друг или священник: вдвоём проще и не бросить, и разобраться.
Частые вопросы
В каком порядке нужно читать Библию?
Единого обязательного порядка нет. Новичку проще начать с Нового Завета: Евангелие от Иоанна, затем от Марка, Деяния апостолов, одно из посланий. Потом можно перейти к Бытию, а Псалтирь читать параллельно, по псалму в день.
Какую Библию читать первой?
Ту, которую вам легко читать каждый день. Для первого раза лучше перевод на современный язык: перевод Кулаковых или Современный русский перевод Российского библейского общества. Синодальный перевод — привычный церковный текст, к нему удобно перейти позже.
Как устроена Библия и в каком порядке в ней идут книги?
Библия делится на Ветхий Завет — книги, написанные до Христа, — и Новый Завет. Ветхий Завет начинается с Пятикнижия — Бытия, Исхода, Левита, Чисел и Второзакония; затем идут исторические, поэтические (среди них Псалтирь) и пророческие книги. Новый Завет — это четыре Евангелия, Деяния апостолов, послания и Откровение. В протестантской Библии 66 книг, в православной и католической — больше, за счёт части ветхозаветных книг.
Сколько нужно времени, чтобы прочитать всю Библию?
Если слушать её в переводе Кулаковых в исполнении Никиты Семёнова-Прозоровского, это примерно 122 часа аудио — около 20 минут в день в течение года. Читать глазами обычно быстрее. Для первого знакомства не обязательно ставить цель прочитать всю Библию: начните с одного Евангелия.
Как читать Библию, чтобы понимать прочитанное?
Читайте понемногу и регулярно, в понятном вам переводе, записывайте вопросы, возвращайтесь к трудным местам. Помогают толкования и разговор с теми, кто читает давно.
Нужно ли начинать с Ветхого Завета?
Нет. Ветхий Завет важен, но в нём много законов, родословий и пророчеств, которые без контекста читать трудно. Начав с Евангелий, вы будете понимать, к чему ведёт вся история, и Ветхий Завет потом прочитается легче.