В 66 книгах Библии, общих для всех христианских традиций, 1189 глав: 929 в Ветхом Завете и 260 в Новом. Трекер чтения нужен, чтобы видеть, какие из них уже пройдены, и не держать это в голове. Отмечать главы можно тремя способами: ставить галочки на распечатанном чек-листе (готовый — ниже в статье), вести таблицу в Google Таблицах или Excel или поручить это приложению. Бумага хороша для тех, кто читает печатную Библию. Таблица подойдёт любителям своей статистики. Приложение удобно, если вы читаете или слушаете Библию в телефоне: в бесплатном приложении Bible Garden для iPhone и iPad глава отмечается сама, когда вы её прослушали или дочитали.

Три способа: что выбрать

Главный экран Bible Garden: режимы чтения и общий прогресс
Бумажный чек-лист Таблица Приложение Bible Garden
Как отмечать Поставить галочку ручкой Вписать число или поставить флажок Само, по прослушанному или прочитанному; можно и вручную
Что видно Заполненный лист Любые подсчёты, которые вы настроите Общий процент и прогресс каждой книги
Где Лежит в Библии или на столе На компьютере и в телефоне На одном iPhone или iPad
Минусы Легко потерять, считать проценты самому Всё вручную, нужна настройка Сам учитывает только чтение и прослушивание в приложении

Способы можно сочетать: например, отмечать в приложении то, что прослушали в дороге, а на бумаге — то, что прочитали дома по печатной Библии. Тогда раз в неделю стоит переносить отметки в одно место, иначе общая картина распадётся.

Бумажный чек-лист

Классический трекер — лист, на котором перечислены все 66 книг, а после названия каждой идут клеточки по числу глав: у Бытия их 50, у Псалтири 150, у послания Иуды одна. Прочитали главу — поставили галочку. Ниже — такой чек-лист на 1189 глав в порядке Синодальной Библии, где соборные послания (Иакова, Петра, Иоанна, Иуды) стоят сразу после Деяний. Кнопка «Распечатать чек-лист» выведет его на двух листах A4 без остального текста статьи. Галочки можно ставить и на экране, но они не сохраняются: после перезагрузки страницы лист снова чистый.

Отметки не сохраняются. Печать на двух страницах A4.

Чек-лист глав Библии

66 книг · 1189 глав · Страница 1 из 2 · bible.garden

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1 Царств

2 Царств

3 Царств

4 Царств

1 Паралипоменон

2 Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Чек-лист глав Библии

66 книг · 1189 глав · Страница 2 из 2 · bible.garden

Притчи

Екклесиаст

Песнь песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Евангелие от Матфея

Евангелие от Марка

Евангелие от Луки

Евангелие от Иоанна

Деяния апостолов

Иакова

1 Петра

2 Петра

1 Иоанна

2 Иоанна

3 Иоанна

Иуды

Римлянам

1 Коринфянам

2 Коринфянам

Галатам

Ефесянам

Филиппийцам

Колоссянам

1 Фессалоникийцам

2 Фессалоникийцам

1 Тимофею

2 Тимофею

Титу

Филимону

Евреям

Откровение

Бумага хороша тем, что не требует ни телефона, ни зарядки. Лист можно вложить в Библию как закладку, и каждая отметка — маленький осязаемый шаг. Минусы тоже понятны: лист теряется и мнётся, а чтобы понять, сколько процентов пройдено, придётся считать самому.

Если нужен не просто список глав, а график с датами, возьмите календарь «Библия за год»: его можно распечатать и отмечать прочитанные дни прямо на листе.

Таблица в Google Таблицах или Excel

Таблица — тот же чек-лист, только с подсчётами. Простой вариант собирается минут за десять:

  1. В столбце A — 66 книг по порядку, в строках со 2-й по 67-ю.
  2. В столбце B — число глав в каждой книге.
  3. В столбце C — сколько глав вы прочитали; число обновляете после чтения.
  4. В столбце D — процент по книге: в ячейке D2 формула =C2/B2, её можно протянуть вниз и задать ячейкам процентный формат.
  5. Итог — в любой свободной ячейке: =SUM(C2:C67)/SUM(B2:B67) с процентным форматом (в русском Excel функция называется СУММ). Так итог считается по тем числам глав, которые вы сами вписали в столбец B.

Если хочется отмечать каждую главу отдельно, номера глав можно разнести по столбцам и поставить в ячейки флажки (в Google Таблицах: «Вставка» → «Флажок»). Это нагляднее, но таблица выходит широкой: у Псалтири 150 глав.

Таблица хороша тем, что в неё можно добавить что угодно: дату, перевод, мысли о прочитанном. Google Таблицы видны и на компьютере, и в телефоне. Но каждую отметку вы ставите сами: после чтения нужно открыть файл и обновить число, а если прослушали главу в дороге — не забыть отметить её вечером.

Приложение, которое отмечает главы само

Глава 1 Евангелия от Иоанна в режиме «Обычное чтение» с аудиоплеером

В Bible Garden прогресс отмечается сам. Глава засчитывается, когда прозвучали 90 % её стихов, — это правило включено по умолчанию. Если вы читаете текст глазами, нужно дойти до его конца и провести в главе суммарно 10–60 секунд, пока аудио не играет. Ставить галочки и вести таблицу не нужно.

Подробнее о правилах:

  • От 90 % прослушивания. Считаются стихи, которые прозвучали; 90 % округляются вверх, так что в главе с менее чем десятью стихами нужно дослушать их все. Если перемотать полглавы, отметки не будет.
  • По дочитыванию текста. Нужно дойти до конца текста и провести в главе суммарно 10–60 секунд, пока аудио не играет, — смотря по длине главы. Время считается с открытия главы, а не с прокрутки до конца. Так беглая прокрутка за пару секунд не засчитается за чтение.
  • По концу аудио. Глава засчитывается, когда плеер дошёл до её конца. По умолчанию это правило выключено.

Под текстом, рядом с плеером, есть отметка «Глава прочитана». Пока вы слушаете, вокруг неё постепенно заполняется кольцо: видно, сколько осталось до 90 %. Прогресс считается и в обычном чтении, и в Мультичтении, где стих звучит в нескольких переводах подряд.

Автоотметка особенно удобна тем, кто слушает: главы в дороге, на прогулке или за домашними делами отмечаются без вашего участия. В обычном чтении следующая глава включается сама (автопереход можно выключить), а с экрана блокировки воспроизведение можно поставить на паузу и продолжить.

Экран прогресса: проценты и книги

Прогресс чтения Библии по книгам и в целом

На экране «Прогресс чтения» сверху — общий процент: какая часть Библии уже пройдена. Тот же процент виден на главном экране приложения. Ниже книги разбиты на три группы: «Книги в процессе чтения», «Неначатые книги» и «Прочитанные книги». У каждой книги — счётчик вроде «9/21» и полоска из отрезков, по одному на главу: видно не только сколько прочитано, но и какие главы пропущены.

Если нажать на книгу, приложение предложит:

  • «Читать главу N» — открыть первую непрочитанную главу этой книги;
  • отметить всю книгу прочитанной — если вы прочитали её раньше;
  • «Сбросить прогресс книги» — например, чтобы начать её заново.

Для привычки это удобнее, чем бумажный лист: не нужно искать, где вы остановились, приложение само подскажет следующую главу. Как выработать саму привычку, рассказываем в статье «Как читать Библию каждый день и не бросить».

Ручные отметки: если читали на бумаге или в другом приложении

Автоотметка видит только то, что вы читали или слушали в Bible Garden. Всё остальное можно отметить вручную:

  • Целую книгу — на экране прогресса: нажмите на книгу и выберите «Отметить как прочитанную».
  • Отдельную главу — в списке глав: нажмите на номер и подержите, затем выберите «Отметить как прочитанную». Прочитанные главы помечены зелёной галочкой, а у названия книги видно, сколько глав пройдено.
  • Текущую главу — нажатием на отметку «Глава прочитана» под текстом. Повторное нажатие снимает отметку.

Так можно перенести в приложение бумажный чек-лист или прогресс из другого приложения, а потом продолжать с автоотметкой.

Настройки и чего в приложении нет

Настройки учёта прогресса чтения Библии

В настройках прогресса (шестерёнка на экране «Прогресс чтения») каждое из трёх правил автозачёта можно включить или выключить. По умолчанию включены «От 90% прослушивания» и «По дочитыванию текста»; на снимке включены все три. Например, если хотите, чтобы глава засчитывалась только после того, как вы её прочитали, выключите оба правила для аудио. Там же есть кнопка «Сбросить весь прогресс», если решите пройти Библию заново.

Что важно знать заранее:

  • Отмечаются главы, а не дни. Счётчика дней подряд нет, поэтому пропущенный день ничего не обнуляет.
  • Планов чтения и напоминаний в приложении нет. Если нужен график, возьмите календарь на год или один из известных планов, а приложение будет отмечать пройденные главы.
  • Прогресс хранится на устройстве. Аккаунтов, синхронизации и экспорта нет: отметки на iPhone не появятся на iPad.
  • Прогресс общий для всех переводов. Глава, прослушанная в Синодальном переводе, остаётся отмеченной, если вы переключитесь на перевод Кулаковых.

Приложение бесплатное, без рекламы и покупок; веб-версия и Android — в наших планах.

Частые вопросы

Сколько глав нужно отметить, чтобы прочитать всю Библию?

1189: 929 в Ветхом Завете и 260 в Новом. Это 66 книг, которые есть во всех христианских Библиях. В полной Синодальной Библии есть ещё неканонические книги и главы — о них в статье «Книги Библии по порядку». Если читать по 3–4 главы в день, получится примерно год; рассчитать свой темп поможет калькулятор времени чтения.

Как перенести в Bible Garden прогресс с бумаги или из другого приложения?

Вручную. Прочитанные целиком книги отметьте на экране прогресса, нажав на книгу. Отдельные главы — в списке глав: нажмите на номер главы, подержите и выберите «Отметить как прочитанную».

Засчитается ли глава, если я перематывал или слушал не до конца?

При настройках по умолчанию глава засчитывается, когда прозвучали не меньше 90 % её стихов. В длинной главе можно не дослушать последние стихи, в главе с менее чем десятью стихами нужно дослушать их все. Если перемотать большую часть главы, отметки не будет, — разве что вы включили правило «По концу аудио». В любой момент главу можно отметить вручную.

Сохранится ли прогресс, если сменить перевод или диктора?

Да. Отметки привязаны к книге и номеру главы, поэтому при смене перевода или диктора они остаются. Но приложение не сопоставляет содержание глав с разной нумерацией. В Псалтири Синодальный, Кулаковых и НПУ используют греческую нумерацию, а BSB, WEB, WEBBE и Хоменко — еврейскую. Один номер может обозначать разные псалмы. Для Мультичтения Псалтири выбирайте переводы из одной группы: стихи сопоставляются по позиции.

Перенесётся ли прогресс на другой iPhone или iPad?

Сам Bible Garden прогресс никуда не передаёт: аккаунтов и синхронизации в нём нет, и отметки на iPhone не появятся на iPad. Если вы восстанавливаете новый iPhone из резервной копии старого, прогресс должен перенестись: по данным Apple, резервная копия iCloud включает данные приложений. Если ставите приложение с нуля, прочитанное придётся отметить вручную — целыми книгами это быстро.

Есть ли в Bible Garden серия дней подряд и напоминания?

Нет. Приложение считает главы, а не дни, поэтому пропуск ничего не обнуляет, и не присылает уведомлений.