В Новом Завете 27 книг и 260 глав. Про себя его можно прочитать примерно за 11 часов, а в аудиозаписи он звучит от 24 до 29 часов — в зависимости от диктора; четыре Евангелия занимают 11–13 часов. По главе в день Новый Завет займёт 260 дней, по три главы — меньше трёх месяцев. Ниже — образец чтения, длительность каждого Евангелия у трёх русских дикторов, порядок книг для первого раза и таблица плана.
Послушайте начало Евангелия от Иоанна
Вот первые стихи Евангелия от Иоанна в чтении трёх дикторов из бесплатного приложения Bible Garden для iPhone и iPad.
Послушайте Ин 1:1–5 в чтении каждого диктора
1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. 2 Оно было в начале у Бога. 3 Все чрез Него на́чало быть, и без Него ничто не на́чало быть, что на́чало быть. 4 В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. 5 И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. 2 Оно было в начале у Бога. 3 Все чрез Него на́чало быть, и без Него ничто не на́чало быть, что на́чало быть. 4 В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. 5 И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
1 В начале всего было Слово, и Слово было с Богом, и Само Оно было Бог. 2 Слово от начала уже было с Богом. 3 Через Него всё обрело свое бытие, и без Него ничто из существующего не появилось. 4 В Слове была жизнь, и жизнь эта — Свет людям. 5 Этот Свет и во тьме светит: не одолела она Его.
Все три записи охватывают Новый Завет целиком. Синодальный перевод читают Илья Прудовский (без музыки) и Александр Бондаренко (с музыкальным сопровождением), перевод Кулаковых — Никита Семёнов-Прозоровский (без музыки). В записи Бондаренко нет четырёх книг, но все они из Ветхого Завета; Новый Завет в ней полный. Подробнее о каждом дикторе — в статье «Кто читает аудио-Библию».
В приложении во время прослушивания на экране виден текст главы: звучащий стих подсвечивается, и текст прокручивается сам.
Сколько звучит Новый Завет и каждое Евангелие
| Книги | Прудовский | Бондаренко | Семёнов-Прозоровский |
|---|---|---|---|
| Евангелие от Матфея | 3 ч 27 мин | 3 ч 10 мин | 3 ч 34 мин |
| Евангелие от Марка | 2 ч 4 мин | 1 ч 57 мин | 2 ч 13 мин |
| Евангелие от Луки | 3 ч 26 мин | 3 ч 25 мин | 3 ч 53 мин |
| Евангелие от Иоанна | 2 ч 41 мин | 2 ч 45 мин | 3 ч 10 мин |
| Четыре Евангелия | 11 ч 39 мин | 11 ч 17 мин | 12 ч 50 мин |
| Деяния апостолов | 3 ч 7 мин | 3 ч 11 мин | 3 ч 47 мин |
| Соборные послания (7) | 1 ч 26 мин | 1 ч 25 мин | 1 ч 45 мин |
| Послания Павла (14) | 6 ч 35 мин | 6 ч 7 мин | 8 ч 21 мин |
| Откровение | 1 ч 36 мин | 1 ч 50 мин | 2 ч 3 мин |
| Весь Новый Завет | 24 ч 23 мин | 23 ч 50 мин | 28 ч 45 мин |
Самое короткое Евангелие — от Марка: его можно прослушать за один долгий вечер или за неделю поездок на работу. Перевод Кулаковых звучит дольше Синодального: в нём больше слов, и Семёнов-Прозоровский читает чуть медленнее.
Длительности — по полной длине mp3-файлов приложения на скорости 1×, измеренной 4 октября 2026 года.
Длительность каждой из 27 книг — в таблице «Книги Библии по порядку». Сколько займёт вся Библия и к какой дате вы закончите в своём темпе — в калькуляторе времени чтения: там можно выбрать только Новый Завет.
Порядок книг Нового Завета
В русской Синодальной Библии книги Нового Завета идут так:
- Евангелия и Деяния: от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна, Деяния апостолов.
- Соборные послания: Иакова, 1 и 2 Петра, 1, 2 и 3 Иоанна, Иуды.
- Послания Павла: Римлянам, 1 и 2 Коринфянам, Галатам, Ефесянам, Филиппийцам, Колоссянам, 1 и 2 Фессалоникийцам, 1 и 2 Тимофею, Титу, Филимону, Евреям.
- Откровение Иоанна Богослова.
В английских и украинских Библиях порядок посланий обратный: сначала Павел, потом соборные послания. Сами книги и их текст от этого не меняются. В Bible Garden книги стоят в порядке русской Библии, с теми же группами.
Этот порядок не хронологический. Большинство исследователей считают самым ранним текстом Нового Завета Первое послание к Фессалоникийцам — около 49–51 года (Википедия), а самым ранним Евангелием — Евангелие от Марка, написанное около 70 года (Википедия). Евангелия стоят первыми не потому, что их написали раньше, а потому, что они о главном — о жизни Иисуса.
В каком порядке читать в первый раз
Подряд, от Матфея до Откровения, — честный и понятный путь. Но в первый раз многим легче, если тяжёлые книги чередуются с повествованием. Вот один из вариантов:
- Евангелие от Марка — самое короткое, динамичное, событие за событием.
- Евангелие от Луки, а сразу за ним Деяния. Это две части одного труда, обращённые к одному человеку. Лука пишет: «по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил» (Лк 1:3), а Деяния начинаются словами: «Первую книгу написал я к тебе, Феофил, о всем, что Иисус делал и чему учил от начала» (Деян 1:1; обе цитаты — Синодальный перевод).
- Послания Павла. После Деяний понятно, кто такой Павел, где он побывал и кому пишет.
- Евангелия от Матфея и от Иоанна — та же история с другой стороны: у Матфея много поучений Иисуса, у Иоанна — Его долгих бесед.
- Соборные послания.
- Откровение — последним: книгу видений и символов легче читать, когда знаешь остальной Новый Завет.
Похоже устроены и известные планы. Например, в плане «5×5×5» служения Navigators (одна глава в день, пять дней в неделю) первыми идут Марк и Деяния, Евангелия распределены по всему году, а Откровение стоит в конце (план Navigators, PDF).
Если Библия для вас совсем новая и хочется начать с малого, возьмите план на неделю с Евангелием от Иоанна, а потом продолжайте по этому списку.
План чтения Нового Завета: от месяца до года
Выберите, сколько глав в день читать или слушать. Минуты — в среднем: длительность всей записи Нового Завета, делённая на 260 глав и умноженная на число глав в день. Отдельные главы бывают и короче, и длиннее.
| Глав в день | Сколько дней | Прудовский, мин в день | Бондаренко, мин в день | Семёнов-Прозоровский, мин в день |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 260 (около 8,5 месяца) | 6 | 6 | 7 |
| 2 | 130 (около 4 месяцев) | 11 | 11 | 13 |
| 3 | 87 (около 3 месяцев) | 17 | 17 | 20 |
| 5 | 52 (7,5 недели) | 28 | 28 | 33 |
| 9 | 29 (месяц) | 51 | 50 | 60 |
Если читать по одной главе только в будни, Новый Завет займёт год: 52 недели по 5 дней — это как раз 260 дней чтения. Выходные остаются свободными — на случай, если в будни что-то пропустили. По этой схеме устроен и план «5×5×5»: в нём обещают 5 минут в день, а в аудио глава в среднем звучит 6–7 минут.
Встроенных планов чтения в Bible Garden нет, но следить за планом помогает прогресс. Глава засчитывается сама, когда вы прослушали 90 % её аудио (порог по умолчанию) или дочитали текст до конца. На экране прогресса видно, какие книги вы читаете сейчас; нажмите на книгу — и приложение предложит открыть первую непрочитанную главу.
Хотите прочитать всю Библию? В параллельном плане «Библия за год» Новый Завет идёт в дни 1–260, рядом с Ветхим; другие известные планы сравниваются в статье «Планы чтения Библии». А если нужна своя дата окончания, её посчитает калькулятор.
Слушать не спеша: паузы и чтение без музыки
Новый Завет плотный: одна фраза из послания может стоить отдельного размышления. Чтобы аудио не превращалось в фон, в Bible Garden можно поставить паузу после каждого стиха, абзаца или раздела — на несколько секунд или до нажатия Play. Пауза в 2 секунды после каждого стиха добавляет к Новому Завету около 4,5 часа, то есть около 3 минут в день при плане из трёх глав. Если хочется вернуться к фразе, кнопки «предыдущий / следующий стих» переходят точно к его началу.
Без музыки Новый Завет читают Илья Прудовский и Никита Семёнов-Прозоровский. Чтение Александра Бондаренко звучит с музыкой — одним она помогает, другим мешает вслушиваться; это лучше проверить на образце выше.
Аудио играет в фоне и с выключенным экраном. Для прослушивания нужен интернет: скачать записи заранее в приложении пока нельзя.
Мультичтение: стих в двух переводах
Главная особенность Bible Garden — режим «Мультичтение». Каждый стих звучит в нескольких переводах подряд, с паузой между ними: например, сначала в переводе Кулаковых (Семёнов-Прозоровский), потом в Синодальном (Прудовский). На экране под стихом виден тот же стих в обоих переводах. Современный текст помогает понять смысл, а Синодальный — узнать знакомые слова. Подробнее — в статье «Библия на английском и русском».
Для Нового Завета это особенно удобно: послания написаны сжато, и второй перевод часто проясняет фразу, которую в первом трудно понять с одного раза. Второй перевод может быть и на другом языке — английском или украинском. По-украински Новый Завет озвучен в двух переводах — Ивана Хоменко (читает Игорь Козлов) и Новом переводе на украинский (НПУ), так что их можно слушать стих за стихом по всему Новому Завету.
В двух переводах чтение идёт примерно вдвое дольше, поэтому Мультичтение удобно включать для одной главы в день, а не для всего плана.
Bible Garden бесплатный, без рекламы и покупок. Сейчас приложение работает на iPhone и iPad; веб-версия и Android — в наших планах.
Частые вопросы
Сколько книг и глав в Новом Завете?
27 книг и 260 глав: четыре Евангелия, Деяния апостолов, 7 соборных посланий, 14 посланий Павла и Откровение. Новый Завет одинаков у православных, католиков и протестантов.
Сколько часов звучит Новый Завет?
В Bible Garden — около 24 часов в чтении Ильи Прудовского или Александра Бондаренко (Синодальный перевод) и около 29 часов у Никиты Семёнова-Прозоровского (перевод Кулаковых). Четыре Евангелия — 11–13 часов. Про себя Новый Завет читается примерно за 11 часов.
С какого Евангелия начать?
С Евангелия от Марка: оно самое короткое — 16 глав, около двух часов аудио. Если Библия для вас совсем новая, хорошо подходит и Евангелие от Иоанна: в нём много бесед Иисуса.
Где слушать Новый Завет без музыки?
В Bible Garden без музыки читают Илья Прудовский (Синодальный перевод) и Никита Семёнов-Прозоровский (перевод Кулаковых); обе записи охватывают весь Новый Завет. Запись Александра Бондаренко — с музыкой.
Можно ли прочитать Новый Завет за месяц?
Да: это 9 глав в день, около 50–60 минут аудио. За три месяца — по 3 главы, около 17–20 минут в день.
Есть ли в Bible Garden план чтения Нового Завета?
Встроенных планов нет, но план легко держать самому: например, по 3 главы в день — это 87 дней и около 17–20 минут аудио в день, а по главе в день — 260 дней по 6–7 минут. Приложение само отметит прочитанные главы, а на экране прогресса предложит открыть первую непрочитанную главу книги.