Хронологічний план розставляє розділи Біблії в порядку подій, про які в них ідеться: книгу Іова читають після Буття, псалми Давида — поруч із його історією, пророків — поруч із царями, за яких вони промовляли. Загальноприйнятої хронології немає, тому цей порядок приблизний: ми порівняли три відомі плани, а там, де вони розходяться, пояснюємо свій вибір.
Одразу до справи: план на 365 днів · таблиця епох · роздрукувати календар. Почати можна з будь-якої дати.
Розділи читаються цілком, тож усередині розділу події не переставляються; місце Іова, багатьох псалмів і деяких послань умовне. Псалми пронумеровано за перекладом Хоменка, як в англійських Бібліях: Пс 51 тут — це Пс 50 у НПУ та російському Синодальному перекладі.
Книги Біблії в хронологічному порядку: таблиця епох
Вісім епох — від створення світу до Одкровення. У стовпці «Дні» видно, де епоха починається й закінчується в календарі нижче; у день переходу між епохами читаємо розділи з обох епох.
| Епоха | Дні | Що читаємо | Де порядок умовний |
|---|---|---|---|
| Початок і патріархи | 1–27 | Буття, Іова | Іов — після всього Буття: коли жив Іов і коли написано книгу, невідомо |
| Вихід і пустеля | 27–76 | Вихід, Левит, Числа, Второзаконня; Пс 90 (молитва Мойсея) — перед Второзаконням 33 | Пс 90 стоїть тут за надписом, а не за відомою датою |
| Обітована земля і судді | 76–93 | Ісус Навин, Суддів, Книга Рут | Останні розділи Суддів (17–21) розповідають про раніший час |
| Саул, Давид і Соломон | 94–152 | Родоводи 1 Хронік 1–8; 1–2 Самуїла, 1 Царів 1–11 і паралельні розділи 1–2 Хронік; псалми Давида поруч із подіями; решта псалмів 1–71; Приповісті 1–24, Пісня над Піснями, Пс 72, Екклезіаст | Псалми 1–71 — одна частина збірки, а не дати написання; книги мудрості пов'язані із Соломоном за традицією |
| Поділене царство і пророки | 153–214 | 1 Царів 12–22, 2 Царів 1–23, 2 Хронік 10–35; Йони, Амоса, Осії, Ісаї, Міхея, Наума, Софонії, Авакума, ранні розділи Єремії; Приповісті 25–31 | Ісаї 40–66 іде одразу після розділів 36–39; про час їх написання план нічого не стверджує |
| Полон і повернення | 214–275 | 2 Царів 24–25, 2 Хронік 36; Єремії, Плач Єремії, Єзекіїла, Даниїла, Авдія; Пс 73–89 і 137; Ездри, Аггея, Захарії, Естер, Неємії; решта псалмів 91–150; Йоіла, Малахії | Авдій і Йоіл не мають дати; псалми 91–150 зібрано тут умовно — це не дата їх написання чи укладення |
| Життя Ісуса | 275–316 | Чотири Євангелія, розділи чергуються за етапами служіння | В одному розділі бувають епізоди різного часу |
| Рання церква | 316–365 | Діяння апостолів; послання — поруч із розділами Діянь, до яких їх відносять; Одкровення — наприкінці | Дати Послання Якова, до галатів, пастирських послань і до євреїв спірні |
Порядок книг, у якому їх друкують у виданнях, із кількістю розділів і віршів — у статті «Книги Біблії по порядку».
Хронологічний план читання Біблії на 365 днів
У календарі 1188 розділів 66 книг за поділом Хоменка, кожен — один раз. В англійській основі плану їх 1189: Малахії 3–4 у Хоменка становлять один розділ 3. У середньому це 3–4 розділи на день, але буває від 1 до 14: де розділи короткі, їх більше. Дні вирівняно за тривалістю англійського запису (Berean Standard Bible, читає Боб Сауер). В українському записі перекладу Хоменка, який читає Ігор Козлов, це в середньому близько 18 хвилин на день, але окремі дні можуть бути довшими або коротшими.
В одному дні буває до п'яти читань. Наприклад, день 105: 1 Самуїла 21, Пс 34, Пс 56, 1 Самуїла 22, Пс 57 — утеча Давида від Саула і псалми, надписи яких відсилають до цих подій.
Оберіть дату початку — у таблиці з'являться дати. Кнопка «Роздрукувати» підготує календар до друку; щоб отримати файл, у вікні друку оберіть «Зберегти як PDF». Прочитані дні зручно відмічати просто на аркуші.
Хронологічний
Дні 1–31
| День | Дата | Читання | Позначка |
|---|---|---|---|
| 1 | Буття 1–3 | ☐ | |
| 2 | Буття 4–6 | ☐ | |
| 3 | Буття 7–9 | ☐ | |
| 4 | Буття 10–13 | ☐ | |
| 5 | Буття 14–17 | ☐ | |
| 6 | Буття 18–19 | ☐ | |
| 7 | Буття 20–23 | ☐ | |
| 8 | Буття 24–25 | ☐ | |
| 9 | Буття 26–27 | ☐ | |
| 10 | Буття 28–30 | ☐ | |
| 11 | Буття 31–32 | ☐ | |
| 12 | Буття 33–35 | ☐ | |
| 13 | Буття 36–37 | ☐ | |
| 14 | Буття 38–40 | ☐ | |
| 15 | Буття 41–42 | ☐ | |
| 16 | Буття 43–45 | ☐ | |
| 17 | Буття 46–48 | ☐ | |
| 18 | Буття 49–50 · Іова 1 | ☐ | |
| 19 | Іова 2–6 | ☐ | |
| 20 | Іова 7–11 | ☐ | |
| 21 | Іова 12–16 | ☐ | |
| 22 | Іова 17–21 | ☐ | |
| 23 | Іова 22–28 | ☐ | |
| 24 | Іова 29–32 | ☐ | |
| 25 | Іова 33–37 | ☐ | |
| 26 | Іова 38–41 | ☐ | |
| 27 | Іова 42 · Вихід 1–3 | ☐ | |
| 28 | Вихід 4–6 | ☐ | |
| 29 | Вихід 7–9 | ☐ | |
| 30 | Вихід 10–12 | ☐ | |
| 31 | Вихід 13–15 | ☐ |
Дні 32–62
| День | Дата | Читання | Позначка |
|---|---|---|---|
| 32 | Вихід 16–18 | ☐ | |
| 33 | Вихід 19–21 | ☐ | |
| 34 | Вихід 22–24 | ☐ | |
| 35 | Вихід 25–27 | ☐ | |
| 36 | Вихід 28–29 | ☐ | |
| 37 | Вихід 30–32 | ☐ | |
| 38 | Вихід 33–35 | ☐ | |
| 39 | Вихід 36–38 | ☐ | |
| 40 | Вихід 39–40 · Левит 1 | ☐ | |
| 41 | Левит 2–5 | ☐ | |
| 42 | Левит 6–8 | ☐ | |
| 43 | Левит 9–11 | ☐ | |
| 44 | Левит 12–13 | ☐ | |
| 45 | Левит 14–15 | ☐ | |
| 46 | Левит 16–18 | ☐ | |
| 47 | Левит 19–21 | ☐ | |
| 48 | Левит 22–24 | ☐ | |
| 49 | Левит 25–26 | ☐ | |
| 50 | Левит 27 · Числа 1 | ☐ | |
| 51 | Числа 2–3 | ☐ | |
| 52 | Числа 4–6 | ☐ | |
| 53 | Числа 7 | ☐ | |
| 54 | Числа 8–10 | ☐ | |
| 55 | Числа 11–13 | ☐ | |
| 56 | Числа 14–15 | ☐ | |
| 57 | Числа 16–18 | ☐ | |
| 58 | Числа 19–21 | ☐ | |
| 59 | Числа 22–24 | ☐ | |
| 60 | Числа 25–27 | ☐ | |
| 61 | Числа 28–30 | ☐ | |
| 62 | Числа 31–32 | ☐ |
Дні 63–93
| День | Дата | Читання | Позначка |
|---|---|---|---|
| 63 | Числа 33–35 | ☐ | |
| 64 | Числа 36 · Второзаконня 1–2 | ☐ | |
| 65 | Второзаконня 3–4 | ☐ | |
| 66 | Второзаконня 5–7 | ☐ | |
| 67 | Второзаконня 8–10 | ☐ | |
| 68 | Второзаконня 11–13 | ☐ | |
| 69 | Второзаконня 14–16 | ☐ | |
| 70 | Второзаконня 17–20 | ☐ | |
| 71 | Второзаконня 21–23 | ☐ | |
| 72 | Второзаконня 24–27 | ☐ | |
| 73 | Второзаконня 28 | ☐ | |
| 74 | Второзаконня 29–31 | ☐ | |
| 75 | Второзаконня 32 · Псалми 90 · Второзаконня 33 | ☐ | |
| 76 | Второзаконня 34 · Ісус Навин 1–3 | ☐ | |
| 77 | Ісус Навин 4–6 | ☐ | |
| 78 | Ісус Навин 7–8 | ☐ | |
| 79 | Ісус Навин 9–10 | ☐ | |
| 80 | Ісус Навин 11–13 | ☐ | |
| 81 | Ісус Навин 14–16 | ☐ | |
| 82 | Ісус Навин 17–19 | ☐ | |
| 83 | Ісус Навин 20–22 | ☐ | |
| 84 | Ісус Навин 23–24 · Суддів 1 | ☐ | |
| 85 | Суддів 2–4 | ☐ | |
| 86 | Суддів 5–6 | ☐ | |
| 87 | Суддів 7–8 | ☐ | |
| 88 | Суддів 9–10 | ☐ | |
| 89 | Суддів 11–13 | ☐ | |
| 90 | Суддів 14–16 | ☐ | |
| 91 | Суддів 17–19 | ☐ | |
| 92 | Суддів 20–21 | ☐ | |
| 93 | Книга Рут 1–4 | ☐ |
Дні 94–124
| День | Дата | Читання | Позначка |
|---|---|---|---|
| 94 | 1 Хронік 1–2 | ☐ | |
| 95 | 1 Хронік 3–5 | ☐ | |
| 96 | 1 Хронік 6–7 | ☐ | |
| 97 | 1 Хронік 8 · 1 Самуїла 1–2 | ☐ | |
| 98 | 1 Самуїла 3–6 | ☐ | |
| 99 | 1 Самуїла 7–9 | ☐ | |
| 100 | 1 Самуїла 10–12 | ☐ | |
| 101 | 1 Самуїла 13–14 | ☐ | |
| 102 | 1 Самуїла 15–16 | ☐ | |
| 103 | 1 Самуїла 17–18 | ☐ | |
| 104 | 1 Самуїла 19 · Псалми 59 · 1 Самуїла 20 | ☐ | |
| 105 | 1 Самуїла 21 · Псалми 34 · Псалми 56 · 1 Самуїла 22 · Псалми 57 | ☐ | |
| 106 | Псалми 142 · Псалми 52 · 1 Самуїла 23 · Псалми 54 · 1 Самуїла 24 | ☐ | |
| 107 | 1 Самуїла 25–26 | ☐ | |
| 108 | 1 Самуїла 27–30 | ☐ | |
| 109 | 1 Самуїла 31 · 1 Хронік 10 · 2 Самуїла 1–2 | ☐ | |
| 110 | 2 Самуїла 3–5 | ☐ | |
| 111 | 1 Хронік 11–12 | ☐ | |
| 112 | 2 Самуїла 6 · 1 Хронік 13–15 | ☐ | |
| 113 | 1 Хронік 16 · Псалми 96 · Псалми 105 | ☐ | |
| 114 | 2 Самуїла 7 · 1 Хронік 17 · 2 Самуїла 8 | ☐ | |
| 115 | 1 Хронік 18 · Псалми 60 · 2 Самуїла 9–10 · 1 Хронік 19 | ☐ | |
| 116 | 2 Самуїла 11–12 · 1 Хронік 20 · Псалми 51 | ☐ | |
| 117 | Псалми 32 · 2 Самуїла 13–14 | ☐ | |
| 118 | 2 Самуїла 15 · Псалми 3 · Псалми 63 · 2 Самуїла 16 | ☐ | |
| 119 | 2 Самуїла 17–18 | ☐ | |
| 120 | 2 Самуїла 19–20 | ☐ | |
| 121 | 2 Самуїла 21–22 · Псалми 18 | ☐ | |
| 122 | 2 Самуїла 23–24 · 1 Хронік 21 | ☐ | |
| 123 | 1 Хронік 22 · Псалми 30 · 1 Царів 1 | ☐ | |
| 124 | 1 Хронік 23–25 | ☐ |
Дні 125–155
| День | Дата | Читання | Позначка |
|---|---|---|---|
| 125 | 1 Хронік 26–28 | ☐ | |
| 126 | 1 Хронік 29 · Псалми 1–2 · Псалми 4–6 | ☐ | |
| 127 | Псалми 7–15 | ☐ | |
| 128 | Псалми 16–17 · Псалми 19–23 | ☐ | |
| 129 | Псалми 24–29 · Псалми 31 | ☐ | |
| 130 | Псалми 33 · Псалми 35–38 | ☐ | |
| 131 | Псалми 39–44 | ☐ | |
| 132 | Псалми 45–50 · Псалми 53 | ☐ | |
| 133 | Псалми 55 · Псалми 58 · Псалми 61–62 · Псалми 64–67 | ☐ | |
| 134 | Псалми 68–71 | ☐ | |
| 135 | 1 Царів 2–3 | ☐ | |
| 136 | 1 Царів 4 · 2 Хронік 1 · Приповісті 1–2 | ☐ | |
| 137 | Приповісті 3–7 | ☐ | |
| 138 | Приповісті 8–11 | ☐ | |
| 139 | Приповісті 12–15 | ☐ | |
| 140 | Приповісті 16–19 | ☐ | |
| 141 | Приповісті 20–23 | ☐ | |
| 142 | Приповісті 24 · Пісня над Піснями 1–4 | ☐ | |
| 143 | Пісня над Піснями 5–8 · 1 Царів 5 | ☐ | |
| 144 | 1 Царів 6–7 | ☐ | |
| 145 | 1 Царів 8 | ☐ | |
| 146 | 2 Хронік 2–5 | ☐ | |
| 147 | 2 Хронік 6–7 · Псалми 72 | ☐ | |
| 148 | Псалми 127 · Псалми 132 · 1 Царів 9–10 | ☐ | |
| 149 | 1 Царів 11 · 2 Хронік 8 | ☐ | |
| 150 | 2 Хронік 9 · Екклезіаст 1–2 | ☐ | |
| 151 | Екклезіаст 3–7 | ☐ | |
| 152 | Екклезіаст 8–12 | ☐ | |
| 153 | 1 Царів 12–13 | ☐ | |
| 154 | 1 Царів 14 · 2 Хронік 10–12 | ☐ | |
| 155 | 1 Царів 15 · 2 Хронік 13–14 | ☐ |
Дні 156–186
| День | Дата | Читання | Позначка |
|---|---|---|---|
| 156 | 2 Хронік 15–16 · 1 Царів 16 | ☐ | |
| 157 | 1 Царів 17–18 | ☐ | |
| 158 | 1 Царів 19–20 | ☐ | |
| 159 | 1 Царів 21–22 | ☐ | |
| 160 | 2 Хронік 17–19 | ☐ | |
| 161 | 2 Хронік 20 · 2 Царів 1–2 | ☐ | |
| 162 | 2 Царів 3–4 | ☐ | |
| 163 | 2 Царів 5–6 | ☐ | |
| 164 | 2 Царів 7–8 · 2 Хронік 21 | ☐ | |
| 165 | 2 Царів 9–10 | ☐ | |
| 166 | 2 Царів 11 · 2 Хронік 22–23 | ☐ | |
| 167 | 2 Царів 12–14 | ☐ | |
| 168 | 2 Хронік 24–25 · Йони 1 | ☐ | |
| 169 | Йони 2–4 · Амоса 1–3 | ☐ | |
| 170 | Амоса 4–7 | ☐ | |
| 171 | Амоса 8–9 · 2 Царів 15 | ☐ | |
| 172 | 2 Хронік 26–27 · Осії 1–2 | ☐ | |
| 173 | Осії 3–8 | ☐ | |
| 174 | Осії 9–13 | ☐ | |
| 175 | Осії 14 · Ісаї 1–3 | ☐ | |
| 176 | Ісаї 4–6 · 2 Царів 16 | ☐ | |
| 177 | 2 Хронік 28 · Ісаї 7–8 | ☐ | |
| 178 | Ісаї 9–12 | ☐ | |
| 179 | Міхея 1–5 | ☐ | |
| 180 | Міхея 6–7 · 2 Царів 17 | ☐ | |
| 181 | Ісаї 13–16 | ☐ | |
| 182 | Ісаї 17–21 | ☐ | |
| 183 | Ісаї 22–25 | ☐ | |
| 184 | Ісаї 26–28 | ☐ | |
| 185 | Ісаї 29–31 | ☐ | |
| 186 | Ісаї 32–35 | ☐ |
Дні 187–217
| День | Дата | Читання | Позначка |
|---|---|---|---|
| 187 | 2 Царів 18–19 | ☐ | |
| 188 | 2 Царів 20 · 2 Хронік 29–30 | ☐ | |
| 189 | 2 Хронік 31–32 | ☐ | |
| 190 | Приповісті 25–28 | ☐ | |
| 191 | Приповісті 29–31 · Ісаї 36 | ☐ | |
| 192 | Ісаї 37–39 | ☐ | |
| 193 | Ісаї 40–42 | ☐ | |
| 194 | Ісаї 43–45 | ☐ | |
| 195 | Ісаї 46–49 | ☐ | |
| 196 | Ісаї 50–53 | ☐ | |
| 197 | Ісаї 54–57 | ☐ | |
| 198 | Ісаї 58–61 | ☐ | |
| 199 | Ісаї 62–65 | ☐ | |
| 200 | Ісаї 66 · 2 Царів 21 · 2 Хронік 33 | ☐ | |
| 201 | Наума 1–3 · 2 Царів 22 | ☐ | |
| 202 | 2 Хронік 34 · Софонії 1–2 | ☐ | |
| 203 | Софонії 3 · Єремії 1–2 | ☐ | |
| 204 | Єремії 3–5 | ☐ | |
| 205 | Єремії 6 · 2 Царів 23 | ☐ | |
| 206 | 2 Хронік 35 · Авакума 1–2 | ☐ | |
| 207 | Авакума 3 · Єремії 7–8 | ☐ | |
| 208 | Єремії 9–11 | ☐ | |
| 209 | Єремії 12–14 | ☐ | |
| 210 | Єремії 15–17 | ☐ | |
| 211 | Єремії 18–20 · Єремії 22 | ☐ | |
| 212 | Єремії 23 · Єремії 25 | ☐ | |
| 213 | Єремії 26 · Єремії 35–36 | ☐ | |
| 214 | Єремії 45 · Даниїла 1–2 | ☐ | |
| 215 | Даниїла 3 · 2 Царів 24 · Єремії 24 | ☐ | |
| 216 | Єремії 27–29 | ☐ | |
| 217 | Єремії 30–31 | ☐ |
Дні 218–248
| День | Дата | Читання | Позначка |
|---|---|---|---|
| 218 | Єзекіїла 1–3 | ☐ | |
| 219 | Єзекіїла 4–7 | ☐ | |
| 220 | Єзекіїла 8–11 | ☐ | |
| 221 | Єзекіїла 12–14 | ☐ | |
| 222 | Єзекіїла 15–16 | ☐ | |
| 223 | Єзекіїла 17–19 | ☐ | |
| 224 | Єзекіїла 20–21 | ☐ | |
| 225 | Єзекіїла 22–23 | ☐ | |
| 226 | Єзекіїла 24 · Єремії 21 · Єремії 32 | ☐ | |
| 227 | Єремії 33–34 · Єремії 37 | ☐ | |
| 228 | Єремії 38–39 · 2 Царів 25 | ☐ | |
| 229 | 2 Хронік 36 · Єремії 52 · Єремії 40 | ☐ | |
| 230 | Єремії 41–44 | ☐ | |
| 231 | Єремії 46–48 | ☐ | |
| 232 | Єремії 49–50 | ☐ | |
| 233 | Єремії 51 | ☐ | |
| 234 | Плач Єремії 1–3 | ☐ | |
| 235 | Плач Єремії 4–5 · Псалми 73–76 | ☐ | |
| 236 | Псалми 77–80 | ☐ | |
| 237 | Псалми 81–88 | ☐ | |
| 238 | Псалми 89 · Псалми 137 · Авдія 1 · Єзекіїла 25 | ☐ | |
| 239 | Єзекіїла 26–28 | ☐ | |
| 240 | Єзекіїла 29–31 | ☐ | |
| 241 | Єзекіїла 32–33 | ☐ | |
| 242 | Єзекіїла 34–36 | ☐ | |
| 243 | Єзекіїла 37–39 | ☐ | |
| 244 | Єзекіїла 40–41 | ☐ | |
| 245 | Єзекіїла 42–44 | ☐ | |
| 246 | Єзекіїла 45–47 | ☐ | |
| 247 | Єзекіїла 48 · Даниїла 4 | ☐ | |
| 248 | Даниїла 7–8 | ☐ |
Дні 249–279
| День | Дата | Читання | Позначка |
|---|---|---|---|
| 249 | Даниїла 5–6 | ☐ | |
| 250 | Даниїла 9 · Ездри 1–2 | ☐ | |
| 251 | Ездри 3 · Даниїла 10–11 | ☐ | |
| 252 | Даниїла 12 · Ездри 4 · Аггея 1–2 | ☐ | |
| 253 | Захарії 1–6 | ☐ | |
| 254 | Захарії 7–8 · Ездри 5–6 | ☐ | |
| 255 | Захарії 9–13 | ☐ | |
| 256 | Захарії 14 · Естер 1–2 | ☐ | |
| 257 | Естер 3–6 | ☐ | |
| 258 | Естер 7–10 | ☐ | |
| 259 | Ездри 7–9 | ☐ | |
| 260 | Ездри 10 · Неємії 1–2 | ☐ | |
| 261 | Неємії 3–5 | ☐ | |
| 262 | Неємії 6–7 | ☐ | |
| 263 | Неємії 8–9 | ☐ | |
| 264 | Неємії 10–11 · 1 Хронік 9 | ☐ | |
| 265 | Неємії 12–13 | ☐ | |
| 266 | Псалми 91–95 · Псалми 97–99 | ☐ | |
| 267 | Псалми 100–104 | ☐ | |
| 268 | Псалми 106–109 | ☐ | |
| 269 | Псалми 110–118 | ☐ | |
| 270 | Псалми 119 | ☐ | |
| 271 | Псалми 120–126 · Псалми 128–131 · Псалми 133–135 | ☐ | |
| 272 | Псалми 136 · Псалми 138–141 · Псалми 143–144 | ☐ | |
| 273 | Псалми 145–150 · Йоіла 1 | ☐ | |
| 274 | Йоіла 2–3 · Малахії 1–2 | ☐ | |
| 275 | Малахії 3 · Євангелія від Луки 1 | ☐ | |
| 276 | Євангелія від Луки 2 · Євангелія від Матвія 1 | ☐ | |
| 277 | Євангелія від Матвія 2–3 · Євангелія від Луки 3 | ☐ | |
| 278 | Євангелія від Йоана 1–2 | ☐ | |
| 279 | Євангелія від Йоана 3–4 | ☐ |
Дні 280–310
| День | Дата | Читання | Позначка |
|---|---|---|---|
| 280 | Євангелія від Марка 1 · Євангелія від Матвія 4 | ☐ | |
| 281 | Євангелія від Луки 4–5 | ☐ | |
| 282 | Євангелія від Йоана 5 · Євангелія від Марка 2–3 | ☐ | |
| 283 | Євангелія від Матвія 5–7 | ☐ | |
| 284 | Євангелія від Луки 6 · Євангелія від Матвія 8 | ☐ | |
| 285 | Євангелія від Матвія 9 · Євангелія від Луки 7 | ☐ | |
| 286 | Євангелія від Матвія 10–11 | ☐ | |
| 287 | Євангелія від Матвія 12 · Євангелія від Марка 4 | ☐ | |
| 288 | Євангелія від Марка 5 · Євангелія від Матвія 13 | ☐ | |
| 289 | Євангелія від Луки 8 | ☐ | |
| 290 | Євангелія від Матвія 14 · Євангелія від Марка 6 | ☐ | |
| 291 | Євангелія від Йоана 6 · Євангелія від Матвія 15 | ☐ | |
| 292 | Євангелія від Марка 7 · Євангелія від Матвія 16 · Євангелія від Марка 8 | ☐ | |
| 293 | Євангелія від Матвія 17 · Євангелія від Марка 9 | ☐ | |
| 294 | Євангелія від Луки 9 · Євангелія від Матвія 18 | ☐ | |
| 295 | Євангелія від Йоана 7–8 | ☐ | |
| 296 | Євангелія від Йоана 9–10 | ☐ | |
| 297 | Євангелія від Луки 10–11 | ☐ | |
| 298 | Євангелія від Луки 12–13 | ☐ | |
| 299 | Євангелія від Луки 14–16 | ☐ | |
| 300 | Євангелія від Луки 17 · Євангелія від Йоана 11 | ☐ | |
| 301 | Євангелія від Луки 18 · Євангелія від Матвія 19–20 | ☐ | |
| 302 | Євангелія від Марка 10 · Євангелія від Матвія 21 | ☐ | |
| 303 | Євангелія від Марка 11 · Євангелія від Луки 19 | ☐ | |
| 304 | Євангелія від Йоана 12 · Євангелія від Матвія 22 | ☐ | |
| 305 | Євангелія від Матвія 23 · Євангелія від Марка 12 | ☐ | |
| 306 | Євангелія від Луки 20–21 | ☐ | |
| 307 | Євангелія від Матвія 24–25 | ☐ | |
| 308 | Євангелія від Марка 13 · Євангелія від Матвія 26 | ☐ | |
| 309 | Євангелія від Марка 14 | ☐ | |
| 310 | Євангелія від Луки 22 · Євангелія від Йоана 13 | ☐ |
Дні 311–341
| День | Дата | Читання | Позначка |
|---|---|---|---|
| 311 | Євангелія від Йоана 14–16 | ☐ | |
| 312 | Євангелія від Йоана 17–18 | ☐ | |
| 313 | Євангелія від Йоана 19 · Євангелія від Матвія 27 | ☐ | |
| 314 | Євангелія від Марка 15 · Євангелія від Луки 23 | ☐ | |
| 315 | Євангелія від Матвія 28 · Євангелія від Луки 24 · Євангелія від Марка 16 | ☐ | |
| 316 | Євангелія від Йоана 20–21 · Діяння апостолів 1 | ☐ | |
| 317 | Діяння апостолів 2–3 | ☐ | |
| 318 | Діяння апостолів 4–6 | ☐ | |
| 319 | Діяння апостолів 7–8 | ☐ | |
| 320 | Діяння апостолів 9–10 | ☐ | |
| 321 | Діяння апостолів 11–12 · Послання Якова 1 | ☐ | |
| 322 | Послання Якова 2–5 | ☐ | |
| 323 | Діяння апостолів 13–14 · Послання до галатів 1 | ☐ | |
| 324 | Послання до галатів 2–4 | ☐ | |
| 325 | Послання до галатів 5–6 · Діяння апостолів 15 | ☐ | |
| 326 | Діяння апостолів 16–17 | ☐ | |
| 327 | Діяння апостолів 18 · 1 Солунян 1–3 | ☐ | |
| 328 | 1 Солунян 4–5 · 2 Солунян 1–3 | ☐ | |
| 329 | Діяння апостолів 19 · 1 Коринтян 1–2 | ☐ | |
| 330 | 1 Коринтян 3–6 | ☐ | |
| 331 | 1 Коринтян 7–9 | ☐ | |
| 332 | 1 Коринтян 10–13 | ☐ | |
| 333 | 1 Коринтян 14–15 | ☐ | |
| 334 | 1 Коринтян 16 · 2 Коринтян 1–3 | ☐ | |
| 335 | 2 Коринтян 4–7 | ☐ | |
| 336 | 2 Коринтян 8–11 | ☐ | |
| 337 | 2 Коринтян 12–13 · Послання до римлян 1 | ☐ | |
| 338 | Послання до римлян 2–4 | ☐ | |
| 339 | Послання до римлян 5–7 | ☐ | |
| 340 | Послання до римлян 8–10 | ☐ | |
| 341 | Послання до римлян 11–14 | ☐ |
Дні 342–365
| День | Дата | Читання | Позначка |
|---|---|---|---|
| 342 | Послання до римлян 15–16 · Діяння апостолів 20 | ☐ | |
| 343 | Діяння апостолів 21–22 | ☐ | |
| 344 | Діяння апостолів 23–25 | ☐ | |
| 345 | Діяння апостолів 26–27 | ☐ | |
| 346 | Діяння апостолів 28 · Послання до ефесян 1–3 | ☐ | |
| 347 | Послання до ефесян 4–6 · Послання до колосян 1 | ☐ | |
| 348 | Послання до колосян 2–4 · Послання до Филимона 1 | ☐ | |
| 349 | Послання до філіппійців 1–4 | ☐ | |
| 350 | 1 Тимофія 1–5 | ☐ | |
| 351 | 1 Тимофія 6 · Послання до Тита 1–3 · 2 Тимофія 1 | ☐ | |
| 352 | 2 Тимофія 2–4 · Послання до євреїв 1–2 | ☐ | |
| 353 | Послання до євреїв 3–7 | ☐ | |
| 354 | Послання до євреїв 8–10 | ☐ | |
| 355 | Послання до євреїв 11–13 | ☐ | |
| 356 | 1 Петра 1–4 | ☐ | |
| 357 | 1 Петра 5 · 2 Петра 1–3 | ☐ | |
| 358 | 1 Йоана 1–4 | ☐ | |
| 359 | 1 Йоана 5 · 2 Йоана 1 · 3 Йоана 1 · Послання Юди 1 | ☐ | |
| 360 | Одкровення Йоана 1–3 | ☐ | |
| 361 | Одкровення Йоана 4–8 | ☐ | |
| 362 | Одкровення Йоана 9–12 | ☐ | |
| 363 | Одкровення Йоана 13–16 | ☐ | |
| 364 | Одкровення Йоана 17–19 | ☐ | |
| 365 | Одкровення Йоана 20–22 | ☐ |
Чим хронологічний порядок відрізняється від звичайного
У виданнях книги згруповано за жанрами: закон, історія, поезія, пророки. Тому Псалми стоять посередині Старого Завіту, а пророки — після всіх історичних книг, хоча промовляли вони за царів, про яких розповідають 1–2 Царів. Хронологічний план зводить ці лінії в одну:
- Псалом поруч із подією. Пс 51 читається того самого дня, що й 2 Самуїла 11–12, — історія Давида і Вірсавії: надпис псалма згадує прихід пророка Натана.
- Пророк поруч із царем. Ісаї 7 починається словами «За часів царя юдейського Ахаза», і в плані цей розділ іде після розповіді про Ахаза в 2 Царів 16.
- Дві розповіді про ті самі події. Розділи Хронік чергуються з паралельними розділами Самуїла й Царів, а чотири Євангелія — між собою.
- Послання поруч із містом. 1–2 Солунян ідуть після Діянь 15–18, де Павло засновує церкву в Солуні.
Цей порядок має свою ціну. Доводиться часто перемикатися між книгами, ті самі події звучать два-чотири рази поспіль, а Євангелія починаються лише 275-го дня. Тому хронологічний план більше підходить тим, хто вже читав Біблію. Для першого прочитання радимо паралельний маршрут зі статті «Біблія за рік», а якщо Біблія для вас зовсім нова — план на перший тиждень. Інші відомі плани, як-от Мак-Чейна чи хронологічний The Bible Recap, порівнюємо в статті «Відомі плани читання Біблії».
Як складено план і де порядок спірний
Ми порівняли три повні річні плани: Blue Letter Bible, Back to the Bible (2025) і хронологію видавництва Tyndale до перекладу NLT, яку публікує Bible In A Year Online. Євангелія додатково звірено з «Гармонією Євангелій» А. Т. Робертсона (1922). Де плани збігаються, ми йдемо за спільним каркасом: Буття, вихід, царства, полон, Євангелія, Діяння. Де розходяться, вирішують надписи й дати в самому біблійному тексті; у спірних місцях Старого Завіту ми частіше обирали варіант Tyndale/NLT. Готового розкладу за днями ні в кого не запозичено: дні розраховано за тривалістю аудіо.
Збігів із джерелами ми не приховуємо. Перші два плани багато в чому схожі, тож їхня згода — не два незалежні голоси. Із Blue Letter Bible наш порядок збігається на довгих відтинках, наприклад від Виходу до Второзаконня 32: це спільний історичний каркас, і переставляти там нічого. Усі спірні рішення, альтернативи та збіги з джерелами записано в журналі рішень (англійською).
Головні спірні місця:
- Іов — після Буття, перед Виходом. У двох планах він стоїть після Буття 11; ми не розриваємо розповідь Буття, адже час Іова невідомий.
- Псалми. Якщо надпис називає подію, псалом стоїть поруч із нею: Пс 34 і 56 — коли Давид був у филистимлян (1 Самуїла 21), Пс 57 і 142 — у печері, Пс 3 — під час утечі від Авесалома. Пс 72 (з надписом «Соломона») читається після освячення храму. Решту зібрано в три блоки: Пс 1–71 — після Давида, Пс 73–89 і 137 («Над вавилонськими ріками») — поруч із Плачем Єремії, Пс 91–150 — після Неємії. Це місця частин збірки, а не дати написання.
- Хроніки. Родоводи 1 Хронік 1–8 стоять перед 1 Самуїла, а розділ 9, список мешканців Єрусалима після полону, — між Неємії 11 і 12.
- Приповісті 25–31 — за Єзекії: у Приповістях 25:1 сказано, що приповісті розділів 25–29 переписали «мужі Єзекії». Розділи 30–31 (слова Агура й Лемуїла) залишено поруч умовно: коли їх написано, невідомо.
- Єремії та Даниїла переставлено за датами на початку розділів: наприклад, Єремії 24 — одразу після полону Єхонії в 2 Царів 24.
- Йоіл і Авдій не датовані. Авдія ми ставимо після зруйнування Єрусалима (Едом радіє з лиха Юди), Йоіла — умовно пізно, перед Малахією. У двох планах обидва стоять значно раніше.
- Євангелія. Цілими розділами точної гармонії не побудувати: окремі епізоди читаються трохи раніше або пізніше свого місця.
- Послання. Якова — після Діянь 12, до галатів — після Діянь 14, до Єрусалимського собору: це вибір раннього датування, а не доведений факт. До римлян — після 2 Коринтян, перед Діяннями 20. До євреїв — після 2 Тимофія: автор і дата невідомі. Одкровення — останнім.
Як читати за планом у Bible Garden
Вбудованих планів читання в застосунку Bible Garden для iPhone та iPad немає: план — у календарі на цій сторінці або на роздруківці. Кожне читання дня відкривайте самі — книгу й розділ. У звичайному читанні наступний розділ вмикається автоматично, але в цьому плані часто треба читати не його: після 1 Самуїла 21 іде Пс 34, а не 1 Самуїла 22. Зупиніть відтворення наприкінці уривка або вимкніть автоперехід у налаштуваннях.
Bible Garden автоматично відстежує ваш прогрес читання. Розділ зараховується, коли ви прослухали 90 % його аудіо (поріг за замовчуванням) або дочитали текст до кінця; позначити розділ можна й вручну. На екрані прогресу — відсоток усієї Біблії та книги: прочитані, розпочаті й не розпочаті. Для хронологічного плану це зручно: попри всі переходи видно, які книги вже завершено, а Псалми будуть «у процесі» майже весь рік.
Застосунок рахує розділи, а не дні плану: позначку дня ставте на роздруківці. Переклад Хоменка читає Ігор Козлов, і цей запис охоплює всі 66 книг. Новий Переклад Українською (НПУ) озвучено лише для Нового Завіту й Псалмів, тож для повного плану з аудіо обирайте Хоменка. Як вибрати переклад — у статті «Який переклад Біблії вибрати». Вебверсія й Android — у наших планах.
Мультичитання і паузи
Хронологічний план ставить поруч розповідь і молитву: спершу подія, потім псалом, який, за надписом, пов'язаний із тими днями. На псалмі варто сповільнитися. У Bible Garden можна поставити паузу після кожного вірша, абзацу або частини тексту — на кілька секунд чи до натискання Play.
Мультичитання відтворює кожен вірш у кількох перекладах поспіль, із паузою між ними: наприклад, у Новому Завіті — спершу в перекладі Хоменка, потім у НПУ. Можна й різними мовами — українською, а потім англійською (Berean Standard Bible); на екрані під віршем видно той самий вірш в іншому перекладі. Докладніше — у статті «Біблія українською та англійською». Автопереходу до наступного розділу в Мультичитанні немає, тож зайвий розділ не почнеться. Але двома перекладами читання звучить приблизно вдвічі довше, тому вмикайте Мультичитання для короткого уривка — наприклад, для псалма дня в перекладі Хоменка й англійському BSB. Хоменка з НПУ для псалмів не поєднуйте: НПУ нумерує їх інакше, а Мультичитання поки цієї різниці не враховує. Скільки триватиме читання у вашому темпі, можна порахувати в калькуляторі.
Часті запитання
Що таке хронологічний план читання Біблії?
Це план, у якому розділи йдуть у порядку описаних подій, а не в порядку книг у виданні: Іов — після Буття, псалми — поруч з історією Давида, пророки — поруч із царями, послання — поруч із Діяннями. Порядок приблизний: багато датувань спірні, а в одному розділі бувають події різного часу. Наш план охоплює 66 книг за 365 днів — 1188 розділів за поділом Хоменка.
Чи можна роздрукувати план або зберегти його в PDF?
Так. Оберіть дату початку й натисніть «Роздрукувати» над календарем. Щоб отримати файл, у вікні друку замість принтера оберіть «Зберегти як PDF». Окремого файлу для завантаження немає.
Порядок подій і порядок написання книг — це одне й те саме?
Ні. План іде за часом подій, про які розповідається. Книги могли бути написані або укладені пізніше: наприклад, Хроніки переказують історію царів після полону, а Псалми збиралися століттями. Тож місце книги в плані — не дата її написання.
Чому номери псалмів у різних перекладах не збігаються?
Переклад Хоменка, як і англійські, нумерує псалми за єврейським текстом, а НПУ й російський Синодальний — за грецькою Септуагінтою. Тому в більшості псалмів — приблизно з 10-го до 147-го — номер у НПУ на одиницю менший: Пс 51 у Хоменка — це Пс 50 у НПУ. Календар на цій сторінці використовує нумерацію Хоменка.
Чи підходить хронологічний план для першого прочитання?
Підходить, але він складніший за звичайний: багато переходів між книгами, а Євангелія починаються лише на початку жовтня, якщо стартувати 1 січня. Тим, хто читає вперше, радимо паралельний план Старого й Нового Завітів.
Чому в плані немає второканонічних книг?
План охоплює 66 книг, спільних для всіх християнських традицій і озвучених у застосунку. Второканонічних книг і грецьких доповнень до Естер і Даниїла, які є в повному виданні Хоменка, у ньому немає.