# Bible Garden > Free, open-source app for reading and listening to the Bible with professional narration, configurable pauses, and verse-by-verse multilingual playback. ## Pages - [Bible Garden — Listen to the Bible in Multiple Languages](https://bible.garden/): English - [How we write](https://bible.garden/about/): Who is behind Bible Garden, how the articles on this site are prepared, where the quotes come from and how to report a mistake. - [Bible Garden — Слушайте Библию на нескольких языках](https://bible.garden/ru/): Русский - [Как мы пишем](https://bible.garden/ru/about/): Кто стоит за Bible Garden, как готовятся статьи сайта, откуда цитаты и как сообщить нам об ошибке. - [Bible Garden — Слухайте Біблію кількома мовами](https://bible.garden/uk/): Українська - [Як ми пишемо](https://bible.garden/uk/about/): Хто стоїть за Bible Garden, як готуються статті сайту, звідки цитати і як повідомити нам про помилку. ## Articles (English) - [Gospel of the Day: Daily Readings and a Plan for All Four Gospels](https://bible.garden/articles/gospel-of-the-day/): Find your church’s daily Gospel reading, understand Catholic, Protestant, and Orthodox reading cycles, and read all four Gospels in 89 days. - [Audio Bible downloads: where to get free, legal MP3 files](https://bible.garden/articles/download-audio-bible/): Download free BSB, WEB, and KJV audio Bible MP3s from sources that explain their permissions. Compare recordings, file sizes, and online listening in Bible Garden. - [Customize Your Bible Reading: Pauses, Speed, and Multiple Translations](https://bible.garden/articles/custom-reading-mode/): Build your own audio Bible sequence in Bible Garden: multiple translations verse by verse, pauses, and separate speed and text size settings. Five setups to try. - [KJV audio Bible: where to listen and download for free](https://bible.garden/articles/classic-bible-translation-audio/): Listen to the King James Bible free with Max McLean, or download KJV MP3s for offline listening. Compare its older wording with WEB and BSB audio in Bible Garden. - [How to Study the Bible: SOAP, Inductive Study, and Journaling with Psalm 1](https://bible.garden/articles/bible-study-methods/): Three Bible study methods worked through on Psalm 1: SOAP, inductive Bible study, and a written journal. Use translation comparisons, audio, and pauses to go deeper. - [Bible for dyslexia and low vision: audio, read-along, and larger text](https://bible.garden/articles/bible-for-hard-to-read/): Find ways to read the Bible when reading is hard: audio with highlighted verses, larger text, slower playback, dyslexia-friendly print editions, and US Braille and talking-book services. - [Russian English Bible: Translation Pairs, Listening Order, and Time](https://bible.garden/articles/russian-english-bible/): Four Russian and English Bible pairings with narrators: who each one suits, which language to play first, how long the whole Bible takes, and why the Psalms don't line up. - [Red Letter Bible: Why the Words of Jesus Are in Red](https://bible.garden/articles/red-letter-bible/): Where red-letter Bibles came from, why publishers print the words of Jesus in red, where editions disagree, and a free red-letter Bible app with BSB and WEB. - [Famous Bible Reading Plans Compared: M'Cheyne, Navigators, The Bible Recap, 90 Days](https://bible.garden/articles/popular-bible-reading-plans/): M'Cheyne, Navigators, The Bible Recap, Bible in a Year, 90-day and 6-month plans: how each one works, who it suits, and how many minutes of audio it takes a day. - [Open-Source Bible App: Why Bible Garden's Code Is Open and How to Help](https://bible.garden/articles/open-source-bible-app/): Bible Garden is a free, open-source Bible app for iPhone and iPad. See what's on GitHub under GPL-3.0, how Bible texts and audio are licensed, and how to get involved. - [New Testament Reading Plan: Book Order, Audio Length, and How to Listen](https://bible.garden/articles/new-testament/): How long the New Testament and each Gospel take on audio in the BSB and WEB, what order to read the 27 books in, and a reading plan from one month to one year. - [How to Memorize Bible Verses: Say It Aloud, Test Yourself, Review](https://bible.garden/articles/memorize-bible-verses/): How to memorize a Bible verse and keep it: learn it aloud phrase by phrase, recall it instead of rereading, and review on day 1, 3, 7, 14 and 30. Plus how audio helps: a pause after each verse, or every verse twice. - [Psalms Audio: Listen to the Psalms Free, Without Ads](https://bible.garden/articles/listen-to-psalms/): Listen to all 150 Psalms free and without ads in four English recordings (BSB and WEB). How long each takes, why psalm numbers differ between Bibles, and how to listen slowly. - [Learn English with the Bible: A Daily Method and Famous Verses](https://bible.garden/articles/learn-english-with-the-bible/): How to learn English with the Bible: hear each verse in two English wordings, repeat it aloud, and slow the audio down. BSB or WEB, a 30-day plan, and famous verses. - [How Long Does It Take to Read the Bible? Hours, Minutes a Day, and a Calculator](https://bible.garden/articles/how-long-to-read-the-bible/): How long it takes to read the whole Bible: about 51 hours silently and 66–84 hours of audio, depending on the narrator. A calculator for chapters a day, finish date, and minutes a day. - [How to Help Bible Garden: New Languages and Volunteering](https://bible.garden/articles/help-bible-garden/): Ways to volunteer for Bible Garden, a free Bible app: find a translation and recording in a new language, sort out the rights, check the verse timing, or help in five minutes. - [How to Read the Bible Every Day: Build a Habit That Lasts](https://bible.garden/articles/daily-bible-reading/): How to read the Bible every day: a simple event–place–action rule, a portion you can keep up, audio for busy days, and progress that tracks itself. - [Chronological Bible Reading Plan: 365-Day Schedule and Order of Events](https://bible.garden/articles/chronological-bible-reading-plan/): A printable 365-day chronological Bible reading plan with a start date picker, a table of biblical eras and books, and explanations of disputed placements. - [Bible Reading Tracker: Printable Checklist, Spreadsheet, or App](https://bible.garden/articles/bible-reading-tracker/): Track your Bible reading chapter by chapter: a free printable checklist of all 1,189 chapters on two A4 pages, a simple spreadsheet, or an app that marks chapters for you. - [Ukrainian Bible audio: Khomenko and NPU translations](https://bible.garden/articles/bible-in-ukrainian/): Ukrainian Bible audio with text: the Khomenko translation read by Igor Kozlov (the whole Bible) and the New Ukrainian Translation (New Testament and Psalms). How they differ, where to find Ohienko, and how to hear English and Ukrainian verse by verse. - [Audio Bible for Sleep: Listen at Night and Let It Stop on Its Own](https://bible.garden/articles/bible-at-night/): How to fall asleep listening to the Bible on iPhone without it playing until morning: the Clock timer's Stop Playing option, or stopping at the end of a chapter in Bible Garden. Plus short psalms and Gospel chapters for bedtime. - [Which Bible Translation Is Best? Compare English Versions](https://bible.garden/articles/which-bible-translation/): Compare KJV, NIV, ESV, NLT, BSB, WEB, and other English Bible translations. Choose one for reading or study, then hear two versions verse by verse. - [Free audio Bible apps: what to use for listening, reading, and study](https://bible.garden/articles/free-audio-bible-apps/): Compare free Bible apps with audio, from YouVersion and Bible.is to Bible Garden. Find a fit for offline listening, daily reading, or two languages. - [Books of the Bible in Order: How Many Books and Chapters](https://bible.garden/articles/books-of-the-bible/): All 66 books of the Bible in order, with sections, chapters, verses, and listening time for each. Why Catholic and Orthodox Bibles have more books. - [Audio Bible narrators: who reads the BSB and WEB](https://bible.garden/articles/audio-bible-narrators/): Who reads the audio Bible in English: Bob Souer, David, and Winfred Henson. Hear each narrator read John 1:1–5 and find an audio Bible without music. - [Bilingual Bible App: Read and Listen in Two Languages](https://bible.garden/articles/bible-in-two-languages/): Compare a parallel or bilingual Bible verse by verse. Hear English and Russian in Multi Reading, explore translations, and try a John 1 audio demo. - [How to Read the Bible in a Year: A 365-Day Plan](https://bible.garden/articles/bible-in-a-year/): A printable 365-day Bible reading plan for beginners: pick a start date, choose one of two reading orders, listen along, and take time to slow down. - [How to Start Reading the Bible: A 7-Day Plan for Beginners](https://bible.garden/articles/how-to-start-reading-the-bible/): Start with the Gospel of John: a seven-day Bible reading plan, what to read next, which translation to choose, and ways to keep going. ## Статьи (Русский) - [Евангелие дня: чтение на сегодня, где слушать и как устроен круг чтений](https://bible.garden/ru/articles/gospel-of-the-day/): Какие Апостол и Евангелие читаются сегодня в православном храме, где слушать Евангелие дня с толкованием, откуда берётся отрывок и как прочитать все четыре Евангелия целиком за три месяца. - [Скачать аудио-Библию: где это можно сделать легально](https://bible.garden/ru/articles/download-audio-bible/): Где бесплатно и законно скачать аудио-Библию в mp3: записи, которые правообладатели разрешают копировать, где послушать чтения Бондаренко и Прудовского и почему Bible Garden проигрывает Библию онлайн. - [Свой режим чтения Библии: паузы, темп и несколько переводов подряд](https://bible.garden/ru/articles/custom-reading-mode/): Как в Bible Garden собрать своё чтение Библии: стих в двух-трёх переводах подряд, паузы, своя скорость и размер текста для каждого перевода. Пять готовых настроек и время на главу. - [Синодальный перевод слушать бесплатно: где и в чьём чтении](https://bible.garden/ru/articles/classic-bible-translation-audio/): Где бесплатно слушать Библию в Синодальном переводе: Прудовский без музыки и Бондаренко с музыкой в Bible Garden, а также bible.by, predanie.ru, «Азбука веры» и YouVersion — кто читает и что озвучено. - [Методы изучения Библии: SOAP, индуктивный метод и дневник на примере Псалма 1](https://bible.garden/ru/articles/bible-study-methods/): Как изучать Библию: три метода — SOAP, индуктивный (наблюдать, толковать, применять) и дневник — на одном и том же Псалме 1. Чем помогают сравнение переводов, аудио и паузы. - [Библия для тех, кому трудно читать: слушать, следить по тексту, крупный шрифт](https://bible.garden/ru/articles/bible-for-hard-to-read/): Как узнавать Библию при дислексии, слабом зрении и в пожилом возрасте: слушать аудио, следить за подсвеченным стихом, увеличить текст и замедлить чтение. И где найти Библию шрифтом Брайля и «говорящие» книги. - [Русско-английская Библия: какую пару переводов выбрать и как слушать](https://bible.garden/ru/articles/russian-english-bible/): Четыре пары русских и английских переводов с дикторами: кому какая подойдёт, в каком порядке слушать, сколько займёт вся Библия на двух языках и почему в Псалтири не совпадают номера. - [Красные буквы в Библии: почему слова Иисуса выделяют цветом](https://bible.garden/ru/articles/red-letter-bible/): Откуда взялись Библии с красными буквами, зачем выделяют слова Иисуса, почему издания расходятся в границах и где эти слова выделены в Синодальном переводе и переводе Кулаковых. - [Планы чтения Библии: Мак-Чейн, классический, 90 дней и 6 месяцев — сравнение и минуты в день](https://bible.garden/ru/articles/popular-bible-reading-plans/): Известные планы чтения Библии: Мак-Чейн, «План победы», классический, 90 дней и 6 месяцев. Как устроены, кому подходят и сколько минут аудио в день занимают. - [Библия с открытым кодом: почему Bible Garden открыт и как помочь проекту](https://bible.garden/ru/articles/open-source-bible-app/): Что в Bible Garden открыто и под какой лицензией, зачем мы публикуем код, на каких условиях в приложении тексты и аудио и чем можно помочь проекту. - [Новый Завет: как слушать и читать — порядок, время, план](https://bible.garden/ru/articles/new-testament/): Сколько звучит Новый Завет и каждое Евангелие у Прудовского, Бондаренко и Семёнова-Прозоровского, в каком порядке читать 27 книг и план чтения от месяца до года. - [Как выучить стихи из Библии наизусть: вслух, с проверкой и повторением](https://bible.garden/ru/articles/memorize-bible-verses/): Как запомнить стих из Библии и не забыть его: учить вслух по фразам, проверять себя вместо перечитывания, повторять через день, неделю и месяц. И чем помогает аудио: пауза после стиха и каждый стих дважды. - [Псалтирь на русском: слушать без рекламы — три чтения и номера псалмов](https://bible.garden/ru/articles/listen-to-psalms/): Где слушать Псалтирь на русском без рекламы: Синодальный перевод (Прудовский, Бондаренко) и перевод Кулаковых. Сколько звучит каждая запись, почему номера псалмов различаются и как быть с кафизмами. - [Учить английский по Библии: метод на каждый день и цитаты с переводом](https://bible.garden/ru/articles/learn-english-with-the-bible/): Как учить английский по Библии: стих по-русски, затем по-английски, повтор вслух, медленная скорость. Какой перевод проще — BSB или WEB, план на 30 дней и известные цитаты на английском с переводом. - [Сколько времени читать Библию: часы, минуты в день и калькулятор](https://bible.garden/ru/articles/how-long-to-read-the-bible/): Сколько времени нужно, чтобы прочитать всю Библию: около 51 часа про себя и 102–122 часа в аудиозаписи. Калькулятор: главы в день, дата окончания и минуты в день. - [Как помочь Bible Garden: новые языки и волонтёрство](https://bible.garden/ru/articles/help-bible-garden/): Чем помочь бесплатному приложению Bible Garden: найти перевод и запись на новом языке, разобраться с правами, проверить разметку аудио — или сделать что-то за пять минут. - [Как читать Библию каждый день и не бросить](https://bible.garden/ru/articles/daily-bible-reading/): Как приучить себя читать Библию каждый день: короткое правило «событие — место — действие», посильный объём, аудио в дороге и прогресс, который отмечается сам. - [Хронологический порядок чтения Библии: таблица эпох и план на 365 дней](https://bible.garden/ru/articles/chronological-bible-reading-plan/): Библия в порядке событий: таблица эпох с книгами и хронологический план чтения на 365 дней по главам, с датой начала и печатью. Где порядок спорный и почему. - [Трекер чтения Библии: бумажный чек-лист, таблица или приложение](https://bible.garden/ru/articles/bible-reading-tracker/): Как отмечать прочитанные главы Библии: чек-лист 1189 глав для печати на A4, таблица в Google Таблицах или Excel и приложение, которое само засчитывает прочитанное. - [Библия на украинском языке: где слушать и читать Хоменко и НПУ](https://bible.garden/ru/articles/bible-in-ukrainian/): Библия на украинском с аудио: перевод Хоменко в чтении Игоря Козлова и НПУ — Новый Завет и Псалтирь. Чем они отличаются, где найти Огиенко и как слушать украинский стих сразу после русского. - [Библия на ночь: как слушать перед сном с автоостановкой](https://bible.garden/ru/articles/bible-at-night/): Как слушать Библию перед сном, чтобы запись остановилась сама: таймер iPhone с действием «Остановить» и остановка в конце главы в Bible Garden. Голоса без музыки и что послушать на ночь. - [Какой перевод Библии лучше: Синодальный, Кулаковых и другие](https://bible.garden/ru/articles/which-bible-translation/): Чем отличаются русские переводы Библии: Синодальный, перевод Кулаковых, РБО, НРП. Дословный и смысловой перевод, как выбрать свой и зачем сравнивать переводы. - [Аудио-Библия: бесплатные приложения и сайты, чтобы слушать Библию на русском](https://bible.garden/ru/articles/free-audio-bible-apps/): Где бесплатно слушать Библию на русском: YouVersion, Bible.is, «Радио ВЕРА», «Азбука веры», bible.by и Bible Garden — чем отличаются и что кому подойдёт. - [Книги Библии по порядку: сколько книг, глав и стихов](https://bible.garden/ru/articles/books-of-the-bible/): Все 66 книг Библии по порядку: разделы, число глав и стихов, время прослушивания. Сколько книг в Библии — 66 или 77, у православных, католиков и протестантов. - [Кто читает аудио-Библию: Бондаренко, Прудовский и другие](https://bible.garden/ru/articles/audio-bible-narrators/): Кто читает аудио-Библию: Бондаренко, Прудовский, Семёнов-Прозоровский и Козлов. Послушайте каждого, узнайте, чем отличаются записи и где слушать Библию без музыки. - [Библия на английском и русском: читать и слушать на двух языках](https://bible.garden/ru/articles/bible-in-two-languages/): Параллельная Библия, билингва и подстрочник — в чём разница. Как читать и слушать Библию на английском с переводом: стих по-русски, затем по-английски. - [Библия за год: план чтения на каждый день и как его выдержать](https://bible.garden/ru/articles/bible-in-a-year/): План чтения Библии за год на каждый день: календарь на 365 дней с датой начала и печатью, два порядка чтения, аудио в двух переводах, советы без гонки. - [С чего начать читать Библию: порядок книг и план на 7 дней](https://bible.garden/ru/articles/how-to-start-reading-the-bible/): Начните с Евангелия от Иоанна: план чтения на 7 дней по главам, какой перевод выбрать, сколько читать в день и как слушать Библию, чтобы не бросить. ## Статті (Українська) - [Євангеліє дня: читання на сьогодні й усі чотири Євангелія за 89 днів](https://bible.garden/uk/articles/gospel-of-the-day/): Євангеліє та Апостол на сьогодні за новоюліанським календарем ПЦУ, текст Хоменка, пояснення кола читань і план читання чотирьох Євангелій за 89 днів. - [Скачати аудіо-Біблію українською: де це можна зробити легально](https://bible.garden/uk/articles/download-audio-bible/): Де безкоштовно скачати аудіо-Біблію українською в MP3: Хоменко в читанні Ігоря Козлова, НПУ та Огієнко. Умови поширення записів і прослуховування в Bible Garden. - [Свій режим читання Біблії: паузи, темп і кілька перекладів поспіль](https://bible.garden/uk/articles/custom-reading-mode/): Як налаштувати читання Біблії в Bible Garden: вірш у кількох перекладах поспіль, паузи, своя швидкість і розмір тексту. П’ять готових налаштувань із часом на розділ. - [Біблія Огієнка: де слухати українською безкоштовно](https://bible.garden/uk/articles/classic-bible-translation-audio/): Де безкоштовно слухати Новий Завіт у перекладі Огієнка: Bible.is, застосунок Faith Comes By Hearing і YouVersion. А в Bible Garden — Хоменко та НПУ з текстом. - [Як вивчати Біблію: SOAP, індуктивний метод і щоденник на прикладі Псалма 1](https://bible.garden/uk/articles/bible-study-methods/): Три способи вивчати Біблію на прикладі Псалма 1: SOAP, індуктивний метод і щоденник. Як допомагають порівняння перекладів Хоменка та НПУ, аудіо й паузи. - [Біблія для тих, кому важко читати: аудіо, великий текст і паузи](https://bible.garden/uk/articles/bible-for-hard-to-read/): Як слухати Біблію з дислексією, слабким зором і в літньому віці: підсвічені вірші, більший текст, повільніше читання. Де шукати Біблію шрифтом Брайля й аудіокниги в Україні. - [Українсько-англійська Біблія: які переклади поєднати і як слухати](https://bible.garden/uk/articles/russian-english-bible/): Пари українських та англійських перекладів Біблії з дикторами: кому яка підійде, якою мовою слухати спершу, скільки триває вся Біблія двома мовами і чому не збігаються псалми. - [Червоні літери в Біблії: чому слова Ісуса виділяють кольором](https://bible.garden/uk/articles/red-letter-bible/): Звідки взялися Біблії з червоними літерами, навіщо виділяють слова Ісуса, чому видання розходяться в межах і де ці слова виділено в перекладах Хоменка та НПУ. - [Відомі плани читання Біблії: Мак-Чейн, Navigators, 90 днів — що обрати](https://bible.garden/uk/articles/popular-bible-reading-plans/): Плани читання Біблії Мак-Чейна (зокрема дворічний), Navigators, на 90 днів і 6 місяців: як вони влаштовані, кому підходять і скільки хвилин аудіо на день займають. - [Біблія з відкритим кодом: чому Bible Garden відкритий і як допомогти проєкту](https://bible.garden/uk/articles/open-source-bible-app/): Що в Bible Garden відкрито й за якою ліцензією, навіщо ми публікуємо код, на яких умовах у застосунку тексти й аудіо та як можна допомогти проєкту. - [Новий Завіт: як слухати й читати — порядок, час, план](https://bible.garden/uk/articles/new-testament/): Скільки звучить Новий Завіт і кожне Євангеліє в перекладі Хоменка та НПУ, у якому порядку читати 27 книг і план читання від місяця до року. - [Як вивчити вірші з Біблії напам’ять: уголос, із перевіркою і повторенням](https://bible.garden/uk/articles/memorize-bible-verses/): Як запам’ятати вірш із Біблії й не забути його: вчити вголос по фразах, перевіряти себе замість перечитування, повторювати на 1-й, 3-й, 7-й, 14-й і 30-й день. І як допомагає аудіо: пауза після вірша і кожен вірш двічі. - [Псалтир українською: слухати без реклами — Хоменко і НПУ](https://bible.garden/uk/articles/listen-to-psalms/): Де слухати Псалтир українською без реклами: переклад Хоменка (читає Ігор Козлов) і НПУ. Скільки звучить кожен запис, чому номери псалмів різняться і як бути з катизмами. - [Англійська за Біблією: щоденний метод і цитати з перекладом](https://bible.garden/uk/articles/learn-english-with-the-bible/): Як вивчати англійську за Біблією: вірш українською, потім англійською, повторення вголос, повільніша швидкість. BSB чи WEB, план на 30 днів і відомі цитати англійською з перекладом. - [Скільки часу потрібно, щоб прочитати Біблію: години, хвилини на день і калькулятор](https://bible.garden/uk/articles/how-long-to-read-the-bible/): Скільки часу потрібно, щоб прочитати всю Біблію: близько 50 годин про себе і 109 годин українського аудіо. Калькулятор: розділи на день, дата завершення і хвилини на день. - [Як допомогти Bible Garden: нові мови і волонтерство](https://bible.garden/uk/articles/help-bible-garden/): Чим допомогти безкоштовному застосунку Bible Garden: знайти переклад і запис новою мовою, з'ясувати права, перевірити розмітку аудіо — або зробити щось за п'ять хвилин. - [Як читати Біблію щодня: як виробити звичку](https://bible.garden/uk/articles/daily-bible-reading/): Як щодня читати Біблію й не покинути: просте правило «подія — місце — дія», посильний обсяг, аудіо в дорозі та прогрес, який позначається сам. - [Хронологічний порядок читання Біблії: план на 365 днів і таблиця епох](https://bible.garden/uk/articles/chronological-bible-reading-plan/): Біблія в порядку подій: хронологічний план читання на 365 днів із датою початку й друком, таблиця епох із книгами та пояснення, де порядок спірний. - [Трекер читання Біблії: чекліст для друку, таблиця чи застосунок](https://bible.garden/uk/articles/bible-reading-tracker/): Як позначати прочитані розділи Біблії: чекліст усіх розділів для друку на A4, таблиця в Google Таблицях чи Excel і застосунок, який сам зараховує прочитане. - [Біблія українською: слухати й читати переклад Хоменка та НПУ](https://bible.garden/uk/articles/bible-in-ukrainian/): Де слухати й читати Біблію українською: переклад Хоменка в читанні Ігоря Козлова (уся Біблія) і НПУ (Новий Завіт і Псалми). Чим вони різняться, де знайти Огієнка і як читати Хоменка онлайн. - [Біблія на ніч: як слухати перед сном з автозупинкою](https://bible.garden/uk/articles/bible-at-night/): Як слухати Біблію перед сном, щоб запис зупинився сам: таймер iPhone з дією «Зупинити відтворення» і зупинка в кінці розділу в Bible Garden. Читання без музики і що послухати на ніч. - [Який переклад Біблії вибрати: Огієнка, Хоменка чи НПУ](https://bible.garden/uk/articles/which-bible-translation/): Чим відрізняються українські переклади Біблії: Огієнка, Хоменка, Турконяка, УБТ і НПУ. Як вибрати свій переклад і порівняти їх на слух. - [Аудіо-Біблія: безкоштовні застосунки, щоб слухати Біблію українською](https://bible.garden/uk/articles/free-audio-bible-apps/): Де безкоштовно слухати Біблію українською: YouVersion, Bible.is, «Аудіо Біблія» та Bible Garden. Порівнюємо переклади, офлайн і можливості. - [Книги Біблії по порядку: скільки книг, розділів і віршів](https://bible.garden/uk/articles/books-of-the-bible/): Усі 66 книг Біблії по порядку: групи книг, кількість розділів і віршів, тривалість аудіо. Скільки книг у Біблії протестантів, католиків і православних. - [Хто читає аудіо-Біблію українською: Ігор Козлов і НПУ](https://bible.garden/uk/articles/audio-bible-narrators/): Хто читає Біблію українською в Bible Garden: Ігор Козлов (переклад Хоменка) і запис НПУ. Послухайте обидва й дізнайтеся, чим вони відрізняються. - [Біблія українською та англійською: читати й слухати двома мовами](https://bible.garden/uk/articles/bible-in-two-languages/): Двомовна Біблія: чим відрізняються паралельне читання, білінгва й підрядковий переклад. Як слухати вірші українською та англійською. - [Біблія за рік: план читання на кожен день і як його дотримуватися](https://bible.garden/uk/articles/bible-in-a-year/): План читання Біблії за рік: календар на 365 днів, два порядки читання, українське аудіо та поради, як читати уважно й не покинути. - [Як почати читати Біблію: план на 7 днів для початківців](https://bible.garden/uk/articles/how-to-start-reading-the-bible/): Як читати Біблію вперше: почніть із Євангелія від Йоана. План на 7 днів, що читати далі, який український переклад обрати і як не покинути.